Chapter XXXI (Page 2)
Present State of the Antiquities of
the County of Carlow.
KELLYSTOWN. — Of Kellystown, Seward writes thus: Here is a large
ruined church dedicated to St Patrick, and said to have been built by
lim. It formerly belonged to the ancient family of Cummins, a name still
surviving and numerous in this part of the country. There are several of
that name interred in the church whose vaults are still remaining, tho'
there is but one whose inscription is intelligible; it is as follow: Hoc
jacet sub lapide Hugo Mae Cummins 1603 On the above, I have to observe,
that the ruined church does not seem to have been large; the name of
Cummins is not now numerous, and there are but few inscriptions of this
family. The Latin epitaph is not correctly given. The words so far as
legible run thus:
- HIC
- (missing text) JACET? DE HUG0 MAC CVMVN QUO (Missing
text) DAM
DE KELLISTOWN CUM (MISSING TEXT)
This inscription is in raised Roman capitals, and runs along the
margin of the stone, in the way usual in the early part of the
seventeenth century. On the left side the words are completely
obliterated, apparently by the feet of people standing on the stone. The
tomb is for the most part worn quite smooth. An arch of the old church,
in perfect preservation, still remains. Anew church was erected,
adjacent to the former one, about the year 1807; when we regret to say,
that one of those singular structures, the round towers, was pulled down
to make way for the belfry. This act of inexcusable barbarism, much, and
justly, annoyed Mr. Doyne, the proprietor of the estate. In the
church-yard is the tomb of a Cummins, aged 108, who died in 1795.
Kellystown lies about five miles east of Carlow. The ground being here
elevated, a considerable prospect is obtained of the surrounding
country. Mr.Brewer tells us that, the more ancient name of this place is
Cill-mna-ur.iosal-na-moen “The church of the poor mourning Munster
women”; allusion to a Sanguinary battle fought here, in or about the
year 478, in which the Munster warriors -were defeated and slaughtered
by those of Leinster." This battle is mentioned.
KILEBMUND.— The church of Kiledmund which was built by one of the
Bagenal family, stands at the foot of Mount Leinster, and in the barony
of Idrone East. The scenery here is of a superior order, from the
contiguous mountains and extensive plantation of trees. The Black Stairs
and the celebrated pass called Scullogh-gap are prominent objects. The
church is a neat building, fifty- feet by twenty-two. On a monument
inside a walled enclosure, handsomely over shaded by laurel, is the
following inscription :
Robert Edward Carroll departed this life August the
11th 1806, aged 30 years.
This gentleman's widow, Mrs. Amelia Carroll was buried here about the
year 1825 She was a daughter of the late Beauchamp Bagenal, Esq., of
Dunleckny, and lived in a plain house which stands near the church. Mr.
Carroll was a member of the respectable county Wicklow family of that
name. Near the preceding mausoleum, is a monument with these words :
Here lieth the remains of Doctor John Minchin of Bagenalstown who
departed this life the 7lh of January 1823 aged 25 years. In sure and
certain hope of a Glorious resurrection Hark from the tomb a doleful
sound, My ears attend the cry, Ye living men come view the ground, Where
you shall shortly lie. This tomb was erected by his afflicted widow
Catherine Minchin, alias Little, as a small tribute of her affection and
love. On the townland of Lacken, near Kiledmund, is a granite cross,
about three feet in height, on which the following inscription is
legible O.K.L. DEC. 1737. A.C.
Near the stone is a cairn or heap of stones. The cross is mutilated,
the peasantry say the damage was done by some soldiers, who used it as a
target.
KILTENNEL — One mile from Kiledmund is the ruined church of
Kiltennel; situate in a rude and wild district. Two gables and one side
wall of the coarsest architecture are standing. There is an arched
entrance in the wall, about six and a half feet high, by twelve in
breadth. Ivy covers the walls, and inside is a receptacle for “holy
water," of about eighteen inches in diameter. An enclosure, or
continuation of the church, stands at the east end, inside which a large
ash tree is growing. The following inscription (with a coat of arms at
top), on a slab indented in the wall, informs us of the history of this
subjoined edifice:
CAPTIN. EDMUND . BYRNE. ERECTED . THIS . CHAPEL .
AND. DOCTOR . EDMUND . BYRNE . ARCHBISHOP . OF . DUBLIN . CONSECRATED .
YE. SAME. IN. YE. YEAR. 1709.
On a flat stone are these words : Underneath this stoat doth lie As
much Vertue as Could Die Which when Alive did Vigour give to as much
Beauty as Could live. Her age was four years old and died last
Michaelmas day, 1742. Name. Ann Warren.
Near the preceding :
HERE LYETH THE BODY OF TERENCE BYRNE WHO DEPARTED
THIS LIFE THE 86TH YEAR OF HIS AGE. 1711.
In the burial ground may be found the following inscriptions:
Erected by Lieutenant John Stone in memory of his
father the late Lieutenant Thomas Stone who was killed by the rebels on
the 26th day of June, 1798, aged 76 years.
Erected by John Sinnott of Kiledmond in memory of
his beloved father John Sinnott, Lieutenant of Mount Leinster Infantry,
who departed this life January the 7th 1828, aged 76 years.
KILLINANE. — The ruins of the church of Killinane, and its burial
ground, lie halfway between the Royal Oak and Leighlin bridge. One gable
and a side wall (sixty-three feet in length) are standing, and the ruin
is bisected by another wall. A window in a ruinous state is observable
in the east end. The whole is covered by a profusion of ivy. Inside the
western end of the ruins is a tomb — with the following inscription:
Underneath are deposited the remains of Harriet C.
Smyth second daughter of Patrick Smyth late of Baillieborow in the
county of Cavan, Esq. she died the 22nd of October, 1808.
In the burial ground is this inscription, amongst others:
HERE LIETH THE BODY OF JOHN ROBERTS WHO
DEPARTED*
THE 25th OF JCLY, 1710, AGED 99 YEARS.
The forty-sixth milestone, (Irish
measure), from Dublin, stands at this place.
OLD LEIGHLIN. — The cathedral church of the diocese of Leighlin
stands at the distance of two English miles west of Leighlin Bridge. The
site is admirably adapted for a structure dedicated to religious
purposes. A nook is formed by the adjacent hills, and here, quite
removed from any thorough-fare, far away from the busy haunts of men,
this relic of antiquity raises its venerable Lead. The history of Old
Leighlin may be learned in the foregoing pages; we shall here render a
minute account of its present state and circumstances. The cathedral
(which is of the plainest Gothic architecture) consists of a nave and
chancel. The length of the nave is eighty- four feet; that of the
chancel, sixty-feet; breadth, twenty -one feet. There are a door and
window in the west end, and two side entrances. Ancient reservoirs for
“holy water," are fixed in the wall to the right hand, on entrance, of
the south door, and on the left of the western. In the nave is a large
stone baptismal font, sustained by a pedestal which rests upon a raised
foundation six feet square. The font is at the height of about five feet
from the floor of the nave. A very curiously worked arch of atone may be
observed over part of the nave. The entire inside is, with die usual bad
taste, whitewashed. The belfry tower is about sixty feet in height, and
has a mean sort of slated spire on top ; which from its pigmy size, and
general unsuitableness to the building on which it is erected, has the
worst possible effect. Winding stone steps are continued to the summit
of the belfry; forty steps lead to the first landing place, after which
twenty-two more, of very narrow construction, conduct to the top. The
date on the bell is 1787. From the north side of the cathedral project
two structures in a ruinous state. The dimensions of that toward the
west, are, twenty- seven feet by twenty-four, on the inside; with
windows closed up and roofless. The other runs on a line with the east
end, projects from the cathedral twenty-two feet, and is fifty-two feet
in length. It is about thirty feet in height, and is roofless. A Gothic
window of superior workmanship, and in good preservation, is to be seen
in the eastern extremity of this latter ruin. In the chancel are stalls
for the dean and chapter. To the right, on entrance, we find them thus
lettered:
DEAN— CHANCELLOR — TULLOOYMAH — TECOLM — READER —
to the left thus:
PRECENTOR — TREASURER— ARCHDEA- CON — ULLARD — AGHOLD.
Having thus depicted the general features of the cathedral, let us
now proceed to the monuments. These are well worthy of notice.
Inscriptions may be observed on five flags in the aisle of the chancel
"Commencing at the communion table, they are in order as follows, in
black letter, with carious figuring in centre.
HIC FACET SANDERS E DEUS PROPIRI ET AMEN OB 1567
Part of this stone is improperly covered by the wooden steps of the
communion table. This is the tomb of Matthew Sanders, bishop of
Leighlin. Near the preceding, also in obscure black letter, of whichthe
following are a few words:
ET HIE JOBANNES MUTAS FILIUS
In the middle of the aisle, with a cross in the centre, and the
following words round the margin:
B1C . JACET. CORPVS. MURTAGH . OGB . CAVENAGH . QVI
. OBIIT. XXIX . DIE. JULII. ANNO. DM| . 1581. JOANNIE . BIRNE . UXORIS .
EJUS . OBIIT. XV. MARTII . ANNO. DNI . 1590.
Near the preceding : HERE . LYETH . THE . BODY . OF
. MARY . VIGORS . WIFE . OF . RICHARD. D. VIGORS. WHO. DECEASED . THE .
SECOND. DAY. OF. MARCH . 1703. THOV. DUST. AND. CLAY. , • TELL . ME . I
. SAY WHERE . IS . THY. BEAUTY. FLED WAS . IT . IN . VAIN. OR. DOTH. IT
. GAIN . , , . THE . FAVOUR . WITH . THK . DEAD.
Adjoining the above, also in Roman capitals : HERE.
LYETH . THE. BODY; OF, SAMUELL . GREEN . WHO. DECEASED. THE. 25. DAY.
OF. JULY. 1695. AND. ALSO. THE . BODY . OF . - GREEN . WIFE . OF .
SAMUELL . GREEN . AND. GRANDMOTHER. TO. MARY. VIGORS. WHO. DYED YE 11TH
- OF. NOVEMBER. 1706. BEING. EIGHTY-FOUR. YEARS. OF. AGE.
On a small black marble slab indented in wall of chancel :
Beneath this place lyeth ye body of Mrs. CHRISTIAN
NICHOLSON, late wife to ye. Honourable Colonel JAMES NICHOLSON, who
departed this life ye, 2nd of February, Anno Domini, 1706 — 7, in the
31ST year of her age. True piety & unafected goodness joyned With all
ye. graces of a vertuous mind Fitted her early for a blest remove To
Saints and Angells in ye. Realmes above. Quam vivam omnes Colebant
Imitenier Defunctam.
The inscriptions in the nave, next claim our attention ; and first in
attraction is a raised tomb, (two feet in height, seven in length and
three in breadth), which stands opposite the south entrance. It is
generally reputed, even by men of education, that this. is the tomb of a
bishop Kavanagh; but, I think a very slight degree of scrutiny will
prove, that such is not the fact. The characters are in black letter,
relief, and would certainly puzzle most persons. We confess our
inability to decipher the entire, but the following words are certainly
to be found on the stone:
- HIC
- JACET WILLELHIMI O’BRIEN WINNA KABANAGH FILIA (missing
text) CORRALOSKI.
BALLENEBREN LEAGHLENIE (missing text)
Thus it would seem that it belonged to a person named O'Brin or
O'Byrne. The three townlands last mentioned are in this immediate
neighbourhood. I could not discover the exact year inscribed on the
tomb; but it is certainly subsequent to 1500. There is a coat of arms on
one side of the tomb, with the initial B. at top. This monument was
pulled in pieces by the deluded rebels of 1798; but has been since
restored to its original state, with the exception of an addition very
improperly made at the foot, where the fragment of another tomb has been
used to repair this. Nothing could be more injudicious, as it may
mislead and confuse the future inquirer. We, however, do our duty in
pointing out the circumstance. There are inscriptions on two flags of
the nave, which run as follows:
HEAR LIETH THE BODY OF HENRY RYDKINS WHO DEFARTED
THIS LIFE IN MAY THE 20. 1726 AGED 101 YEARS. Also the body of his son
Henery Rudkins who departed this life April the 6th 1738, aged 53 years.
This has a coat of arms and crest at top. Near it is the other, with
death's head and crossed bones, after which are the following words:
HERE LYETH INTERRED YE BODY OF MRS JANE BUTLER LATE
OF RATHELLINE IN YE COUNTY OF CATHERLOUGH WIDOW WHO DEFARTED THIS LIFE
THE 20 OF JANUARY, 1719, IN THE SIXTY FIRST YEAR OF HER AGE AND HER
YOUNGEST SON DER. BUTLER WHO DIED SOME YEARS BEFORE.
Here lieth the body of Mrs. Jane Edwards daughter
to ye above named Jane Butler who departed this life ye 4th day of May
1750 aged 72 years. Her life was Faith Hope Charity and Love a Fit
companion for the blest above.
The burial ground now claims our notice. In an enclosure under the
east window of the cathedral are three monuments of the Vigors family.
The following inscriptions are to be found in various parts of the
burial ground.
Sacred to the memory of Lieutenant Robert Henry
Boughton of the 85TH Regiment of Foot, late of Corsham county of Wilts
England. Died the 30TH of October 1827.
Sacred to the memory of Mrs. Anne Rudkin wife of
Gilbert Pickering Rudkin, Esq. This stone was erected in order to
perpetuate the virtues of the best of wives, the fondest of parents. Her
life was short and Hot unchequered by pain and affliction ; but she bore
with Christian resignation, the dispensations of Heaven ; And, knowing
that this earth was not her place, she sought her abode above all
sublunary things,- on the 18th day of February, 1818, aged 38 years.
Beneath this tomb is interred the remains of Mary
Phillips wife to Richard J. Phillips Esq., of Ballingate in the county
of Wexford, and third sister to Cornet Roche, late of Font Hill in this
county. She departed this life, October the 29lh 1823, aged35 years.
- J.H.S.
- HERE . LIES . THE . BODY . OF. DANIEL . LYON . WHO.
DESESED.
MEAY THE (missing text) 1731 . AGED . 33 . YEARS.
Tombs of the names of Nowlan, Kavanagh and Murphy, are very numerous.
The fence (it can be scarcely called a wall) round the burial-ground is
in the worst possible repair. When the writer visited this scene, some
pigs were industriously rooting over the graves. Of the state of the
cathedral we have little better to report; as part of the ceiling of the
interior has fallen down, the roof in general is in a state of decay,
and the entire edifice carries an appearance of decline. In the
burial-ground is a large square cut stone, somewhat similar in shape to
one at Wells, and another standing near Killinane. Probably this was the
third stone which marked the boundaries of the ancient borough of Old
Leighlin. The well of St Laserian (the founder of the church and
Episcopal see of Leighlin) is situate near a stream which rises in the
adjoining hills, and at a distance of about one hundred yards west of
the cathedral church. Seward in his Topographia Hiber- nica, thus
writes: " It is situate at the east end of the church of Old Leighlin.
It is covered with great ash trees and much frequented by the Irish, who
come to it from all parts of the kingdom." The well is not at the east
end, but at the west, as already mentioned, and at present the visitors
of this scene are but very few; the patron being prohibited since the
year 1812, in cons sequence of the death of a man who was killed in a
fray here. This was a very commendable act on the part of the parish
priest of Leighlin, as the greater part of the multitude who visited
this place on the 18th of April (the patron day) under pretence of
religious purposes, rendered it a scene of drunkenness, gambling, and
debauchery. Two very old ash trees and a white thorn, which formerly
overshadowed the well, were cut down (about 1823) by the late Captain
Vigors, of Erindale, who leased a considerable tract of land here from
the see of Leighlin. The white thorn was formerly hung with all sorts of
rags by the devotees, pilgrims, or visitors of this holy spot. At
present the well is almost choaked up with mud, and is hardly
distinguishable from the marsh by which it is encompassed. About ten
yards from the well stands a rude stone cross, five feet in height. The
whole is surrounded by a low strangling ditch. Near the cathedral is a
plain house, formerly occupied by Dean Vigors. This entire scene has one
uniform appearance of desertion and desolation. There is, however, a
fine prospect of the country, with Mount Leinster in the distance.
LEIGHLIN-BRIDGE — The ruins of the ancient black castle stand here,
at the foot of a bridge of nine arches, on the east bank of the Barrow.
It is in shape, an oblong square, and of perhaps fifty feet in height.
The summit is completely covered over with ivy, planted by the present
possessors of the castle. One floor of the structure resting on an arch
remains; to which there is an ascent by stone stops, as there is to the
top. This castle seems to have stood at one of the angles (N. W.) of a
square formed by wall seven-feet thick and partly by other structures.
At the south east angle may be observed the remains of a tower of rotund
form and great strength. Its ruins are now about twenty- four feet high,
the walls are ten feet thick, and a flight of twelve stone steps are to
be found in the interior. From the castle, the wall runs two hundred and
thirty-four feet south along the bank of the river; from thence it
formerly proceeded to the circular tower just mentioned, then towards
the town, and from thence again to the castle, thus forming nearly a
square. The space within the wall was three hundred and fifteen feet
(the length from the tower to the river) by two hundred and thirty-four,
as already mentioned. The entire was surrounded by a fosse. The western
wall is the only one now in existence. At its south end is a building
evidently ancient, as loop holes and a stone cased door are visible in
it. The outer wall of this latter structure forms part of the boundary
leading from the S.W. angle to the tower. It was here that the ancient
religious house of Leighlin-bridge was placed, and probably this very
building formed part of it. The burial ground of the monks lay near it,
inside the great wall ; which burial-ground is now a kitchen garden,
where several human bones have been dug up. When dispossessed of their
tenement here, the monks removed to a house on the same side the river,
about two hundred yards from the castle. The Fast of them disappeared
five years since, and with him the establishment ceased to exist. It is
stated that the bridge here was originally much narrower than at present
; but I can scarcely think that were this the fact, it could possess
sufficient strength to encounter the floods of such a river as the
Barrow. However, a mark is pointed out under one of the arches, which is
stated to exhibit the former breadth of the bridge. The history of the
bridge, the castle and other objects of interest will be collected in
this work. A reference to the index will add facility to the inquiry.
The lower or fort and surrounding wall are probably those constructed by
Bellingham in the reign of Edward VI.
LORUM. — Or Lowran as Seward calls it. Of this place, he thus writes
in 1795, situate within one mile of Ballylaughan Castle, it is but a
poor place with as poor a church. However the 18th of April being a
patron day of St. Lazarianus (Laserian) is highly celebrated, who was
one of the first founders of the cathedral of Old Leighlin and was
buried here." There is now no patron held, nor is there any memorial
whatever of St. Laserian, in the church-yard. Indeed, there can be no
doubt that he was not buried here but at Old Leighlin. The only objects
worthy any notice are two handsome modern tombs of the Rudkin family.
ST. MULLINS. — This very ancient and interesting place is situate
twenty-one miles south of Carlow, in the barony of the same name and on
the borders, of the county. The scenery of the place is beautiful,
indeed ; the river Barrow rolling majestically along, its banks nobly
elevated, and on the Kilkenny side handsomely planted, together with a
smaller stream, which here forms a junction with the nobler estuary,
altogether render this region highly picturesque. The little stream just
mentioned, passes through a deep defile from the village of Glyn, and
the walk of one mile from the latter place to St. Mullins would well
repay the visitor, independently of any attraction of an antiquarian
nature. Not less than twelve centuries have passed since St. Mullin
founded an abbey here. The particulars of its history will be found
arranged under their proper dates. Of the present state of the place,
the following is a comprehensive detail. And first as regards the modern
church, it is a structure of the plainest possible character. Within it
are some chaste and elegant monuments and inscriptions of the Kavanagh
family. With regard to the ancient buildings; there are five in ruins
within the burial ground, together with two walls forming part of
another; and outside the enclosure to the south, there are the
dilapidated remains of an additional structure. None of these possess
any architectural beauty whatever. The five ruined buildings just
mentioned, lie south of the church; they are of an oblong shape and run
from east to west. We shall now state the inscriptions in each,
commencing with that farthest from the present church. On a flat stone
are the following words :
- I.H.S.
- Here lieth the body of Simon Kavanagh who deceased the 1
day of November in the year of our Lord God 1724 and in the 33
year of his age. Lord have mercy on his soule Amen.
- At foot are crossed bones and skull, with the words
momenta mori.
The second ruin is three feet from preceding, with door in gable
window over it, and a window at each side. Three marble slabs are
indented on east end, with inscriptions as follows.
- I.H.S.
- Underneath Lyeth the body of Bryan Kavanagh Esq., who
departed this life April, 22nd 1740. Aged 41 years. He marry’d
Mary, daughter to Colonel Thomas Butler of Kilcash, by whom he
had 5 sons, of whom 4 dy’d infants, and six daughters.
Requiescat in pace.
- I.H.S,
- Underneath lyeth interr’d ye. body of Morgan Kavanagh.
Esq., who departed this life Feby. 22d., 1720. aged 51 years. He
marry’d Frances, daughter to Sir Laurence Esmond, Bart. by whom
he had three sons, and two daughters. To his second wife, he
marry' d Margaret, daughter to Harvey Morres Esq , of
Castlemorres, by whom he had one son. Reqitiescat in pace.
- I.H.S.
- Underneath lyeth the body of Harvey Kavanagh Esq, who
departed this life April 17, 1740, aged 32 years. He marry' d
Mary daughter to John Meade Esq of Ballyhail, by whom he had one
son and one daughter. Requiescat in pace. '
A third ruin stands about twelve feet from the last mentioned, and of
the same construction, but no gables remaining. There are no tombs or
inscriptions inside. At eighteen feet from this latter structure are two
ancient walls of considerable height, clothed in ivy ; between which and
the present church is a ruined chapel, seventy-two feet in length by
twenty- four in breath. Part of the north side is down, and the building
is intersected by a wall which, ran to the roof. Two apertures for bells
at top. On entering a pointed arched doorway in west end, a stone
reservoir for water is found in the wall to the left hand. The top of
the ruin is covered with ivy, Within the east end is a large flag lying
flat on which (partly defaced) is the following inscription in raised
letters:
SVB HOC LAPIDE LAET CORPVS DANIELLIS KINSELLAGH
OLIM DE (missing text)
QV (missing text) OBIIT 8 DIE MENSIS NO ANNO DO
1646 ETIAMQUI HINC IN MEMORIA SUI ((missing text) L.K.
On the same stone: Also are here deposited the remains of Doctor
James Kinsellagh who departed this life in November, 1781 aged 81 years.
Also his wife Mary Kinsellagh alias Doyle who departed this life in
April 1.794 aged 74 years. Rest in pace. Amen.
The figure of a cross occupies the centre of this tomh, and towards
the lower part are a death's head and crossed bones, with the motto
momenta mori. The above Latin inscription runs round the margin of the
stone, as usual in the seventeenth century. Indented in the wall of the
east end, and erected in 1822, is a black slab with these words.
Here are deposited the remains of Patrick Doyle and
his wife Catherine who lived to the age of 126 years,
At the exterior of the east end of the second of the ruins
already alluded to, is a flat stone with the following inscription:
I.H.S. Here lieth the body of James Kavanagh of
Inch who died Sept. 6, 1764. Aged 79 years, also the body of Honour
Kavanagh alias Eustace who died Octo((missing text) Requiescant in pace.
In the centre of the church yard is an inclosures, with a wall about
four feet high, intersected by another, having a stone cross at top. The
bisecting wall has a black marble slab indented on it, with the
following inscription:
Here lieth the body of Bryan Kavanaugh of Drummin
of the family of Ballyleaugh. A man remarkably known to the nobility and
gentry of Ireland by the name of Bryan Nestroake. from his noble actions
and valour in King James's troops in the battle of the Boyne and Aughrim.
He died February the 8th 1735. Aged' 74 years. Also the body of his wife
Mary Kavanagh alias Murphy with foure of their children. R.I. P. This
monument is erected by his son Mr. James Kavanaugh of Dranagh departed
this life June the 23rd 1790, aged 70 years. Also his wife Mary
Kavanaugh departed this life April the 3rd, 1753 aged 32 years, and also
his daughter Elenor Motley alias Kavanaugh departed this life March the
10th 1797, aged 50 years. Lord have mercy on their souls. Amen.
I have been informed, that the Bryan Nestroake, above mentioned, got
the appellation, from a mark or stroke, which he carried on his face, in
consequence of a wound received in a duel with an English officer, about
the time of the battle of the Boyne. On a flat flag, inside the
inclosure, and near the preceding, are inscribed the following words:
Here lieth the body of Mr. Edmond Kavanagh late of
Turrah dep’d this life Feb. the 8th 1804, aged 49 years. Also his wife
Catherine Kavanagh granddaughter to the renown champion Bryan Nestroake
dep’d. July 21, 1821, aged 71years.
The Roches of Conogue have tombs inside. At the east end of the
largest of the ruins, are the remains of a stone cross, with die socket
in which it stood; also, a small roofless walled inclosure with a
descent of two steps into it, and one window. There are numerous tombs
of the Kavanaghs, Brenans, Murphys, Doyles, Ryans, and Whelans, but I
have given all that is remarkable, St. Mullins was anciently, and
continues still the burial place of the family of Kavanagh of Borris.
There is a holy well here, inclosed by a stone wall, round which the
deluded peasantry do "penance" on the eve of the fair days of the year.
MYSHAL. — This village is situate eleven miles from Carlow, in the
barony of Forth. A church in ruins is the only remnant of antiquity
observable here. Part of one end and of the side walls are standing.
There is an arched door in the gable, about three feet in breadth. The
walls are covered with ivy. In the burial ground are the following:
I.H.S. Here lieth the body of the Reverend
Edward Eustace, of Myshall, Capuchin, who departed January, 1783, aged
66 years. Requiescant in pace. Amen.
Here lieth the body of Rowland Eustace, who
departed this life September the 11th 1799, aged 54 years. May the Lord
have mercy on his soul. Amen
NURNEY. — This church and burial ground lie about six miles from
Carlow, near the road leading to Bagnalstown. Within the church yard are
the remnants of a rude stone cross, and outside the wall .to the north
is a perfect one six feet in height. The church is built of cut stone.
The spire remains unfinished. Within a railed inclosure is a raised
tomb, with the following inscription:
Here lieth the body of Henry Bruen of Oak Park in
the county of Carlow Esquire who departed this life on the 14th day of
December in the year of our Lord 1795 in the 55th year of his age.
In another part of the burial ground is a curious inscription, as
follows:
Here lieth the bodys of James M'Cormack and his
wife Dinah late of Clonneen Quarter master and agitant 44 years and
cornner 40 years. Aged between 90 and 100. Died July 29,1762.
There is a splendid view of the western part of the county, with the
river Barrow, from Nurney church yard.
RAHILL, — The ruins of the church of Rahill stand on' the town land
of the same name, about one mile from Rathvilly, and ten from Carlow.
There is but a gable end and the mere foundations of the rest of the
walls remaining. The church was bisected by a wall, and its dimensions
seem to have been, sixty three feet in length by twenty-seven in
breadth. The situation is pretty; the Wicklow Mountains, Cadeen and
Lugnaquilla add grandeur to the prospect. There are but three or four
tomb-stones. Within the remains of the former church are the two
following:
Hear Lyeth The Body Of Elisabeth Beasley Alias
Chidley Alias Enraght. She Dyed On The 11th Day Of April 1 753. She Was
A Sinceare Christian In Principle And Action. Her Life Was Exemplary And
Her Death Pious, aged 60.
Near this place lyeth the body of Wm. Pendred,
Esq., who departed this life the 8th of June 1759 in the 48th year of
his age, This stone is erected by his son Wm, Pendred of Baradery Esq,
to perpetuate the memory of hit many virtues.
This William Pendred lived at the large house situate on the
neighbouring townland of Broghillstown, and over the river Slaney. He
was succeeded in it by the grand-father of the author, who now inherits
it. In 1 752, Mr. Pendred was allotted seat No. 4 in the church of
Rathvilly, as will be seen by reference to the Appendix. (20) It would
seem that the walls of Rahill were pulled down for the stones, as many
of them lie scattered at some yards distance.
RAHINGEERAH, or Rathnegiragh. — At Rahingeerah, near Garryhill, are
the ruins of an ancient castle. RATHVILLY. — The church and burial
ground of Rathvilly are situate at the village of the same name, over
the river Slaney, and at a distance of ten miles from Carlow. The church
was built in 1751, and has been lately ornamented with, a spire. Among
the inscriptions are the two following:
I.H.S. The prayers of all who views this monument
are required for the soul of
George Mulloy who departed this life March
the 17th 1765
TO THE MEMORY OF MRS. ANNS WHITTY.
Here lie beneath this marble stone consign'd, Wife,
mother, sister, Christian, all combiu'd^ Each station gently filfd by
God approv'd, She died lamented as she lived beloved. The shaft by which
the fatal blow was given, No sting inflicting sent her soul to Heaven.
Died 22nd Feb. 1826.
The Bunbury family have a monument here. Further particulars relating
to this parish may be found in the Appendix. (20) Near Rathvilly is one
of the ancient moats and on the adjacent town land of Waterstown is a
rude stone cross, embedded in a socket of like material, and; about
seven feet in height. It is supposed, that the parish church formerly
stood at this place.
ROYAL OAK. — This place is situate eight miles south of Carlow, on
the townland of Clorouske, late the estate of Major Boyle Hewson of
Kilkenny ; who on his demise, left it to the family of Way, who now
possess it. The well known inn was established here probably a century
ago ; and if we may judge from the signboard that ornaments the front of
the house, is named in commemoration of the famous escape of King
Charles the second, by concealment in an oak tree. Some twenty or thirty
houses and cabins form a sort of street here. Three hundred yards east
of the Royal Oak, is Bagenal bridge, over the Barrow built by Walter
Bagenal, Esq., who died in 1745. The ancient ford is forty yards below
the bridge. SLYGUFF. — The ruins of this church with a bnrial ground
stand on a site beautifully elevated over the river Barrow, about two
miles south of Bagnalstown. The parish of Slyguff is very contracted in
breadth, but in length it extends from the ruins to the summit of Mount
Leinster, a distance of seven miles. Two side walls of the old church
are standing. The structure was originally seventy-eight feet in length
and twenty-one in breadth ; but now only fifty-one feet of the side
walls remaining. The following is the most ancient inscription :
THE BODY OF GEORGE BURROUGHS LYETH HERE
WHO
DEPARTED THIS LIFE IN HIS 20TH YEAR, 18 DECK. 1762.
In 1806, a fine gold ancient clasp for a cloak was found near Slyguff
ruins, by Mr. Mathew Murphy of this place. It weighed four ounces, and
was beautifully carved. Mr. Murphy sold it to the Royal Dublin Society
for the sum of twenty pounds. The name of Slyguff in the Irish language
was Sliev guv.
STAPLESTOWN CHURCH.— Two miles east of Carlow stands this very
handsome modern church. On white marble in the interior may be read the
following inscription:
Sacred to the memory of Waller Bagenal, Esq., of Dunleckney, in this
county, who departed this life on the 18th of June, 1814, in the 52nd
year of his age. This monument is erected by Elizabeth and Maria
Bagenal, his disconsolate widow and daughter, to perpetuate the memory
of a husband and parent, beloved, honoured and respected. His mortal
remains lie entombed beneath the adjoining stone.
The above mentioned gentleman was the last male of the ancient family
of Bagenal. The burial ground contains nothing worthy of observation.
TOBIN'S-TOWN. — The following account of a cromleac at Tobin's-town,
is taken from Grose's Antiquities : " On the west end is a portico,
formed by two upright pillars, somewhat round but irregular, each eight
feet high, terminated behind by a broad flat stone set on the edge,
eight feet high and nine feet broad, making a portico of six feet wide
and four deep. This is covered by the cromlech, or large sloping stone.
This stone is twenty-three feet long, eight broad at the upper end over
the portico, and six at the lower or back part, where it rests on small
stones about a foot high. Its thickness on the upper end is four feet, '
and at the lower two. The under surface is plain and even, but the upper
convex. The upper part has a large channel, from which branches a number
of smaller ones: to some they appear natural, to others artificial, for
sacrificial purposes. The sides are enclosed and supported by several
upright anomalous stones from three to six feet high, making a room
eighteen feet long ; eight at the upper or west end, and five broad at
the opposite one, and from two to eight feet high, perfectly secure
against every inconvenience of weather. From the portico west ward is a
sort of avenue about forty yards long, formed of small irregular
artificial hillocks. This avenue leads to the portico. The cromlech is
situated in a low, plain field, near a rivulet, on the road from Tullow
to Hacketstown.
TULLOW, anciently Tullagh or Tulle Phelim.( Tullagh, in Irish,
signifies a gentle hill.) The only remains or rather appendage of the
abbey of St. Austin now observable, is the upper part of a stone cross
of large dimensions. It is broken from its shaft, and lies on the site
of the former abbey, near the bridge, and south of the river. A burial
ground is to be found in the same place, but no inscription of the least
interest. There is a well here, enclosed by mason work, and a Gothic
window, lately erected, and intended to represent part of the ancient
abbey. This latter was in bad taste and less propriety; for whatever
might be said in palliation of the erection of counterfeit ruins on new
sites, nothing can be advanced in apology for the constructing of a
spurious, illegitimate piece of imitation on ground where it looks like
profane intrusion, and might possibly mislead or deceive future
inquirers. Full sure are we, that were St. Austin himself in the flesh,
he would not sanction such doings. The history of the abbey will be
found in the preceding pages. About three years since the old church
(erected in 1740) was pulled down, and a new one erected. The
inscriptions are well worthy of notice. In the interior on white marble,
with a coat of arms at top, may be read the following words
Underneath lieth the body of the Honourable Lieut.
General Clement Nevil, who departed this life the fifth day of August,
1744, in the 70th year of Ms age.
He was the eldest commissioned officer in his present Majesty King
George the Second's service, and had the honour to receive his just
commission, from the ever glorious King William The third, when Prince
of Orange, which bore date the 3lst December, 1688: as he set out in
military service, under that great patron of Liberty, so he had the
happiness to be first employed under General Kirk in the relief of
London Derry ; and soon after carried the colours at the battle of the
Boyne, both memorable events by which this kingdom in particular was
delivered from impending slavery. He afterwards served as Lieutenant
Colonel in Spain and acquitted himself with great honour, when Paymaster
to the unhappy persons who were left prisoners in that country. His
public services ended as they began in the defence of his country at the
battle of Preston, where his treatment of those deceived men, when in
his care as prisoners, will always be mentioned as an example, that true
courage, and the tenderest humanity, ever go together. He was descended
by hi? father '* side, from a younger branch of Lord Abergaveny’s
family, and his mother was sister. to Sir Charles Wolseley, of Wolseley,
in the kingdom of England, and county of Stafford, Baronet. The
notification at foot, "David. Sheehan, Fecil, 1745," indicates the
period at which the monument was prepared, and by whom It does the
artist or rather his memory (for I suppose he is gathered to his
father’s) very considerable credit. The family of Wolseley have large
landed property near Tullow. The following inscription may be read on a
monument, within a railed enclosure, in the church yard .
Here lieth the body of John Rogerson, late of
Bettyville, in. the county of Carlow, Esq., who departed this life on
Sunday, May the 8th, anno Domini, 1785, aged 66 years.
Possessed of a noble fortune he did not dissipate it in luxury or
extravagance, but during his lifetime expended the greatest part of his
income in acts of most extensive charity and munificence; dying
unmarried, and not having any near relations who had a, natural claim
upon him, he bequeathed 4,000. to the different charitable foundations
in the city of Dublin, and the residue of his estates to that very
patriotick and extended charily, the Protestant charter-schools of
Ireland. Resolved, that in his death, the orphan and the poor should not
feel the loss of so liberal a benefactor.
There are well-constructed tombs of the families of BUNBURY,' WHELAN,
SHEPARD, BREWSTER, GETHINGS, &c., in the burial ground, In raised
letters, on an old stone, are to be found these words:
HIC. JACET. WALTERUS. MOTTLY . ET. UXOR . EJUS .
JOANNA . WYSE. TERRA. FUI . QUONDAM. RURSUS . SUM. TERRA. NIHIL . SUM .
TERRA . VALE. (missing text) 1626.
The following inscription may be read on the bridge of Tullow: This
bridge was built by Mr. Thomas Nowlan of Rathvarah farmer, in the year
1767, Sir Richard Butler, Bart., Thomas Bunbury, Robert Eustace, Esqrs.,
Messrs. Robert Leckey and John Brewster, overseers. A barrack formerly
stood on the ground now occupied by the court-house. It was erected, we
understand, in the reign of Queen Anne ; the materials of the building
being composed of the walls of the old abbey, which were pulled down for
the purpose. There are no remains of the castle extant. It stood, we
believe, near the site of the present church.
("Spelling are as seen in the book")
End of the History and Antiquities of the County of
Carlow. By John Ryan's 1833
County Carlow Miscellaneous Families
continued on Next Page
- The information contained in these
pages is provided solely for the purpose of sharing with others researching
their ancestors in Ireland.
- © 2001 Ireland Genealogy
Projects, IGP TM
By Pre-emptive Copyright - All rights reserved
Back to the top