BROUGHAN John
Erected by James Broughan in memory of his father John Broughan who
departed this life September the 11th 1770 aged 50 years;
also his uncle William Broughan who departed this life November 10th,
1800, aged 60 years. Lord have mercy on their souls. Amen.
BROWN Olive
Here lieth the body of Olive Brown who departed this life November
the 30th 1799 aged 50 years.
COOGAN John
Here lies the body of John Coogan who departed this life February 14th
1779 aged 20 years. May the Lord have mercy on his soul. Amen.
DEXON John
Here lies the body of John Dexon who departed this life the year
1871 aged 28. May he rest in peace. Amen.
DONOGHUE Terence
Here lieth the body of Terence Donoghue who departed this life the
21st of August 1781 aged 65 years. May he rest in peace.
Amen. Also Mrs. O’Neill, his daughter, late of Rathrush, who
departed December 16th 1796 aged 36 years.
DONOHOE Owen
Erected by Bridget Donohoe, Bagnelstown, in memory of her beloved
husband Owen Donohoe who died 1889 aged 77 years; also their three
children who died young. Also the above named Bridget Donohoe who
died April 9th 1896 aged 63 years. On whose soul sweet
Jesus have mercy.
DWYER Mary Anne
Erected by William Dwyer of Tullowland in Memory of his Wife Mary
Anne Dwyer who died January 22nd 1890 aged 53 years.
R.I.P.
FENELON Denis
Erected by Timothy Fenelon of Ballintrane in memory of his father
Denis Fenelon who departed this life June 13th 1866 aged
75 years; also his mother Catherine Fenelon, who died January 15th
1878 aged 65 years, and his brother and sister who died young; also
his beloved sister Margaret Fenelon who departed this life February
10th 1880.
FENLON Anne
Erected by Edward Fenlon of Graigue-Lugg in
memory of his wife Anne Fenlon alias Lawless who departed this life
November 23rd 1844 aged 63 years; also two of his departed children
who died young; also the above named Edward Fenlon who departed this
life May 16th 1848 aged 65 years. May they rest in peace. Amen.
FOLEY Bridget
In loving memory of Mrs Bridget Foley Graiguealug
Carlow who died 10th December 1931 aged 50 years; also her husband
Danial Foley who died 14th May 1946. R.I.P.
GORMAN John
John Gorman departed this life March 27th 1838.
HEADEN Robert
Here lies the body of Robert Headen who died
September 3rd 1787 aged 89 years Lord have mercy on his soul.
HICKEY James
Here lieth the remains of James Hickey late of
Rutland who departed this life March the 11th 1817 aged 64 years
HICKEY Maurice
Erected by William Hickey late of Ardnehue in
memory of his father Maurice Hickey who departed this life 4th
February A.D. 1782 aged 48 years; also his sister Ann Connor who
departed this life 12th April A.D 1807 aged 40. May she rest in
peace. Amen.
HICKEY Thomas
Here lieth the body of Thomas Hickey late of
Templepeter who departed this life August 11th 1804 aged 68 years,
also his daughter Bridget Hickey who departed this life September
8th 1809 aged 21 years. Rezuieraction in pace.
HICKEY William
Erected by William Hickey for himself and his
posterity, and over his wife Elenor Maher who died April 12th 1780
aged 56 years. May she rest in peace.
HOSEY Margaret
Erected by Winifred Kinsella Rathheadon in memory
of her friend Margaret Hosey who departed this life November 20 1817
aged 68 years
JOYCE Martha
Erected by Patrick Joyce R.I.C. Constabulary
Bawnmore, Co Kilkenny. In memory of his dear mother Martha Joyce of
Graiguealug who died on 20th April 1882 aged 79 years; also his
sister Honor who died an infant in 1836, his father who died in 1852
aged 50 years, his brother Michael who died in 1852 aged 20 years,
and his sister Honor who died in New Haven America on the 11th of
September 1875 aged 36 years Also his brother James, Graiguealug,
died 1st April aged 74 years; also Ivelia wife of James, died 25th
September 1911 aged 55 years. His sister Maria died 10th July 1927
aged 73 years May the Lord have mercy on his soul.
KEARNEY Elisa Beth
Gloria in Excelsis Deo. Here lieth the body of
Elisa Beth Kearney late of Ballybree who departed this life the 8th
October 1790 aged 56 years. May she rest in peace. Also her son
Simon Kearney who departed this life March the 10th 1798 aged 39
years. Here lieth the body of Denis Kearney husband to the above
Elizabeth Kearney. He departed this life October 26th 1800 aged 75
years Lord have mercy on their souls. Amen. Her son James Kearney
died July 1st 1811 aged 41 years.
KEARNEY Elizabeth
Here lie deposited in humble hope of a joyful
resurrection the mortal remains of Elizabeth Kearney alias Kavanagh
who departed this life September 2nd 1825 aged 55 years; also Andrew
Kearney Kavanagh died 31st January 1916. Aged 84 years. And his
mother Maria Kearney, died 31st January 1918 aged 40 years.
Rezueration pace amen
KEARNEY Thomas
Erected by Simon Kearney of Kilmaglush in memory
of his brother Thomas Kearney who departed this life January 21st
1841 aged 69 years. Also his mother Elizabeth Kearney alias Kinsella
who departed this life January 1st 1841 aged 65 years. Also his
sister Mary Kearney who departed this life May 6th 1830 aged 20
years. Also his wife Bridget Kearney who died December 11th 1885
aged 60 years. Also the above Simon Kearney died 17th December 1893
aged 92 years. Also Simon Kearney died 4th February 1912 aged 78
years, his wife Catherine Kearney alias Gorman died 19th March 1909
aged 62 years, their daughter Lizzie, died 26th July aged 9 years.
Lord have mercy on their souls. Amen.
KINSELLA Bartholomew
Erected to the memory of Bartholomew Kinsella
late of Ratheadon who departed this life December 3rd 1814 aged 33
years. Here also lie the remains of Winifred Kinsella, sister of the
above named Bartholomew. She departed this life September 11th 1844
in the 84th year of her age. May she rest in peace. Amen
KINSELLA John
Erected by Michael Kinsella Rathheadan in memory
of his brother John Kinsella who departed this life in October the
30th 1825 aged 83 years.
KINSELLA Michael
Erected by Winifred Kinsella of Kilbriken in
memory of her beloved brother Michael Kinsella, Ratheadon who
departed this life November 7th 1837 aged 68 years. May he rest in
peace.
KINSLEY Catherine
Here lyeth the body of Catherine Kinsley alias
Nowlan who departed life December the 28th 1763 aged 23 years. May
she rest in peace.
MURPHY
Erected by Honor Murphy in memory of her husband
______ Murphy who departed this life February 11th 1897.
MURPHY
Erected by Ml Murphy of Carlow to mark the last
resting place of five of his beloved children; Ellenor died 28th
December 1847 aged 1 year. Michael died 6th January 1848 aged 2
years. Mary Anne died 12th May 1849 aged 2 months. Jeremiah died
December 1849 aged 7 years; also nine of his children.
MURPHY Michael
Erected by James Murphy
of Barrack Street, Carlow in fond remembrance of his beloved
father Michael Murphy who departed this life 15th January 1884 aged
6l years; and also of his beloved mother Mary Murphy who died 20th
December 1883 aged 60 years; also Mary the beloved wife of the above
named James Murphy who died 16th September 1881 aged 24 years and
three of their children who died young. The above James Murphy died
23rd January 1900 aged 45 years.
MURPHY Children
-
Erected By Michael Murphy of Carlow to mark the last resting
place of five of his beloved children; Ellenor died 28 December
1847 aged 4 years. Michael died 6 January 1848 aged 2 years;
Maryanne died 12 May 1849 aged 2 months; Jeremiah died December
1849 aged 7 years; Also 9 of his children.
(see headstone on
next page).
-
And at the base of the headstones sits a small white angel
-
(This stone transcribed by Cara)
MURRAY Eobran
Here lieth the body of Eobran Murray who departed
this life the 16th ______ 1876 aged 70 years; also his mother
Catherine Murray who departed December 20th 1763 aged 65 years.
NOLAN James
Underneath this tomb lieth the remains of Mr
James Nolan who died November 20 1828 in the 85th year of his age.
May he rest in peace. Amen.
NOLAN James
Mr James Nolan Tenneclash, died 11 May 1920, aged
85 years.
NOLAN John
Erected by Jacob Nolan in memory of his father
John Nolan late Ballybromhill who departed this life 8th March 1835
aged 81 years; also his mother Mary Nolan alias Conroy who departed
21st March 1832 aged 70 years; also here lies the remains of his
daughter Mary Nolan who departed this life the ____ of August 1821
aged 29 years; also here lies the remains of Matthew Nolan the son
of above named John Nolan who departed this life April 22nd 1871
aged 76 years, and of their sister alias relict of Maurice Nolan,
she died July 19th 1876 at the age of 78 years.
NOLAN Luke
Mr Luke Nolan of Tenneclash, son of Mr James
Nolan of Tenneclash, who died March 10th 1848 aged 66 years, also
his three infant children; also Mary, wife of above Luke Nolan, died
August 12 1859. May he rest in peace.
NOLAN Michael
This stone was erected in the year 1773 by the
Rev Frs John and Bart Nolan in memory of their parents Michael Nolan
deceased August 1, 1770 aged 93 years; also the body of the Rev.
Nolan who departed this life March 20th 1780 aged 51 years.
NOLAN Richard
Richard Nolan, son of Mr James Nolan of
Tenneclash, departed this life July 5 1809 aged 18 years. Johanna
relict of the late Mr James Nowlan, died December 9th 1835 in her
76th year.
NOONAN Thomas
Erected by Anne Noonan, Ballenunry, in memory of
her beloved husband Thomas Noonan who died August 19th 1836 aged 48
years. Also one of her children who died young.
NOWLAN
In Excelseos Deo. Erected by James Nowlan in
memory of his brother ______ Nowlan who departed this life October
17th 1773.
NOWLAN Andrew
Erected by Patrick Jnr. Nowlan in memory of their
father and mother. Here lieth the body of Andrew Nowlan who departed
this life March the 18th 1771 aged 34 years. Also his wife Elizabeth
Nowlan alias Kehoe departed June the 23rd 1773 aged 52 years old.
Their son Jas departed April the 6th 1785 aged 36 years. May they
rest in peace amen. Here lies also the body of the above Patrick
Nowlan who departed this life the 4th day of October 1804 aged 61
years. R.I.P.
NOWLAN Bridget
Here lieth the body of Bridget Nowlan (Alias
Lyons) who departed this life May 7th 1787 aged 76. Lord have mercy
on her soul.
NOWLAN David
Here lieth the body of David Nowlan son of Denys
Nowlan who departed this life June 14th 1727 aged 16 years.
NOWLAN Edward
Erected by Edward Brougham senr. in memory of his
Uncle Edward Nowlan, Ballybromhill, who departed this life the 5th
December 1887 aged 85 years; also his wife Elizabeth (Nee Rafter)
who pro-deceased him. R.I.P.
NOWLAN Edward
Erected by Margaret Nowlan of Ballintrane in
memory of her husband Edward Nowlan who died January 18th 1849 aged
60 years; also her daughter Margaret Nowlan who died August 17th
1847 aged 17 years, and her son Edward who died young; also her
daughter Catherine Nowlan who died June 7th 1859 aged 30 years
NOWLAN Elizabeth
This stone was erected by William Nowlan in
memory of his wife Elizabeth Nowlan alias Dowling, who died 18th
December 1794 aged 36 years. May she rest in peace. Amen. And also
to the memory of the above named William Nowlan who departed this
life 18th of May 1810 aged 89 years; also of their son James Nowlan
who departed this life January 18th 1841 aged 48 years.
NOWLAN Garrett
Here lies the body of Garrett Nowlan who departed
this life the 1st day of May 1757 aged 44 years. May he rest in
peace. Here lieth also three of his children.
NOWLAN Garrett
Here lieth Body of Garrett Nowlan who departed
this life January 20th 1768 aged 67 years; also his two children
James and Elianor. Requieveant in pace
NOWLAN Honour
Here lyeth the body of Honour Nowlan who departed
this life the 28th March 1756 aged 63 years. The Lord have mercy on
her soul
NOWLAN Jacob
Here lies the body of Jacob Nowlan late of
Carlow, son of Mathew Nowlan of Kilconnor, who departed this life
the 10th Day July 1809 aged 22 years. May he rest in peace. Also his
brother Michael Nolan who departed this May 21st 1827 aged 32 years;
also Margaret Nolan wife of the deceased Michael Nolan who departed
this life January 22nd 1812 aged 66 years.
NOWLAN Laurence
Here lieth the body of Laurence Nowlan who
departed this life December 14th 1789 aged 40 years. Lord have mercy
on his soul. Here lieth the body of Laurence Sutton who died March
4th 1840 aged 56 years.
NOWLAN Luke
Gloria in Excelsis Deo. Here lieth the body of
Luke Nowlan late of Tenneclash who departed this life October 23rd
1777 aged 66 years. Also his wife Anne Nowlan alias Headon who
departed this life 3 April I781 aged 87 years. Lord have mercy on
their souls. Amen.
NOWLAN Matthias
Here lies the body of Matthias Nowlan late of
Kilconnor who departed this life April 6th 1793 aged 78 years; also
his son Edmund Nowlan late of Ballinacarrig who departed this life
the 5th December 1800 aged 39 years; also his wife Mary Nowlan,
otherwise Clerk, who departed this life the 12th November 1808 aged
56 years; also David Nolan,
Cramaha, son of the above Mathew Nolan died September 7th
1852 aged 65 years; of his wife Johanna, died March 23rd 1859 aged
76 years; also Michael Nolan died 23rd March 1881 aged 65 years.
Lord have mercy on their souls.
NOWLAN Michael
Gloria hi Excelseos Deo. Erected by Catherine
Nowlan of Garryleen in memory of her dearly beloved brother Michael
Nowlan who departed this life 17th July 1855 aged 60
years.
NOWLAN Thomas
Gloria in Excelsis Deo. Here lieth the body of
Thomas Nowlan of Orchard who departed this life the 25th day of July
1800 aged 44 years. May the Lord have mercy on his soul. Amen.
NOWLAN Thomas
Erected by Anne Nowlan of Ballynunnery in memory
of her beloved husband Thomas Nowlan who died August 19th, 1836 aged
48 years; also one
of his children who died young.
QUINLIAN Patrick
Erected by Anne Quinlian in memory of her father
Patrick who departed this life May the 3rd 1762 aged 60 years; also
her mother Mary Quinlian who departed March 4th 1801 aged 58 years;
also here lieth James Quinlian who departed December 11th 1807 aged
60 years.
ROCHE Richard
Here lyeth the body of Richard Roche who died
June the 8th 1746 aged 70 years.
TRACEY Edward
Erected by Maria Tracey of Carlow in memory of
her father Edward Tracey who departed this life February 4th 1872
aged 64 years. R.I.P.
TRACEY John
John Tracey Ballylean died 11th December 1926
aged 72 years; his daughter Bridget died 7th July 1906 aged 12
years; Margaret died 16th July 1920 aged 24 years; also his wife
Maria (Nee Cummins) died 15th December 1943 aged 80 years.
TRACEY Rose
Erected in memory of Miss Rose Tracey of
Bagnalstown who died the 11th December 1886 aged 70 years; also
there are interred the remains of her father, mother, brother and
sister. R.I.P.
TRACEY Thomas
Erected by Edward Tracey T.C. of Carlow in memory
of his beloved father Thomas Tracey who died 5th April 1847 aged 76
years, and his brother William Tracey 23rd April
1843 aged 28
years, and of his brother Patrick Tracey who died 8th March 1865
aged 55 years; also Maria Tracey who died the 6th of March 1927.
TRACY Win
late of Lisgarvan, 11th day January 1825 aged 28
years.
