St Mary’s Cockhill, County Donegal,Ireland Ireland Genealogy Projects Archives Donegal Index Copyright Contributed by: Catherine McLaughlin catherine.mclghln@gmail.com Transcribed by: Valerie Ackroyd Photos ________________________ ST MARY’S COCKHILL, COUNTY DONEGAL, IRELAND Photo No.0 Cross Photo No.1 Erected | By | HUGH BARR. | In loving memory of his father | DANIEL BARR. | Died 22nd March, 1903. Aged 68 years. | Also his mother | EILEEN BARR. | Died 2nd January, 1905. Aged 60 years. | Also SUSIE BARR | Died the 10th June, 1908. Aged 22 years | The above HUGH BARR died 16th Oct. 1965. | His wife SARAH died 26th Jan. 1954. | Also MARY McCONAGLE | Died 28th Feb. 1988 aged 87 years Photo No.2 In Loving Memory Of | JAMES BRADLEY | 37 Castle Park | Died 27th March 1979. | And his wife MARY | Died 26th August 2004 Photo No.3 In Loving Memory Of | MADGE CASSIDY | Died 25th April 1979. | And MICHAEL CASSIDY | Died 24th April 1982. Photo No.4 O Most Sacred Heart of Jesus | have Mercy | on the Soul of | HUGH COLHOUN | Died 24th Feby, 1922, aged 32 years. | Also his nephew | WILLIAM FULLERTON, | Died 26th Oct. 1962. | PAT FULLERTON | Died 12th Oct. 1979. | R.I.P. Photo No.5 In Loving Memory Of | RICHARD COLHOUN | 55 Cockhill Park | Died 24th April 1992 | Aged 41 years. | Special | Grandad | Our love is | Forever | And although | we are apart. | It only grows | stronger | Deep within | my heart. | COLHOUN Photo No.6 In Loving Memory | Of | Our Dear Parents | STANLEY COLHOUN | Died 14th February 1942 | And His Loving Wife | MARY COLHOUN | Died 27th June 1944 Photo No.7 In Loving Memory Of | EDDIE DOHERTY Boss | 44 Marian Park | Died 19th December 1997 | Grandad Photo No.8 In Loving Memory | of | EDWARD DOHERTY | Middle Illies | Who died 13th December 1944. | Also his wife MARGARET | Who died 8th February 1950. | Also their great grand-son | MICHAEL McKENNA | Died 27th March 1970, aged 3 yrs. Photo No.9 In Loving Memory of | HUGH DOHERTY (Boss) | Slavary Road | Died 31st Dec 1981. | R.I.P. Photo No.10 In Loving Memory | Of | Our dear daughter | GERALDINE DONAGHEY | Cockhill | Who died 29th Sept. 1979 | Aged 15 ½ years. | Also her father PHILIP | Who died 26th Aug. 1983. Photo No.11 In Loving Memory Of | HENRY DONAGHEY | 52 Cockhill | Died 22nd January 1991 | Aged 85 years. | His wife MARY | Died 15th January 2005 | Aged 88 years | And Their | Great-grand daughter | AOIFE BARRETT | Died 1st February 1999. Photo No.12 In loving memory | of | MARGARET DONAGHEY | And her husband | WILLIE | Pillar Park | Rest in peace Photo No.13 In Loving Memory | of | Doctor BRIDIE FLYNN-McLAUGHLIN | Died 16th June 1970. | Doctor DENIS ANTHONY McLAUGHLIN | Died 9th February 2009 Photo No.14 In Loving Memory Of | TERESA GIVEN (nee FULLERTON) | Died 19th May 2003 | Also her brother | ALEX FULLERTON | Died 9th October 2003 | And their sister | ELLEN FULLERTON | Died 7th January 2005 | Rest in peace Photo No.15 In Loving Memory Of | AGNES GRANT | Died 22nd April 1963 | Her husband JOHN | Died 26th April 1966 | Their son PATRICK | Died 31st January 1969 | Daughters AGNES | Died 22nd September 2006 | ANNE died 29th April 2007 Photo No.16 In Loving Memory Of | CHARLES GRANT | Millbrae | Died 2 July 1953. | His wife BRIGID | Died 19 January 1954. | Their son CHARLES | Died 8 November 1960. | Their daughter JOSEPHINE | Died 22nd Sept. 1988. | R.I.P. Photo No.17 In Loving Memory of | JANE GRANT | St. Orans Rd. Buncrana | Died 9th Oct 1965 | And her husband DENIS | Died 28th Dec. 1982 | R.I.P. | Forgive us our trespasses Photo No.18 In Loving Memory Of | PATRICK GRANT | Meenaharnish, | Died 9th July 1968. | His wife ROSE ANN | Died 8th May 1968. | And their son WILLIAM | Died 19th June 2000. | And their son MANUS | Died 30th March 2008. Photo No.19 WILLIAM GRANT | St. Mary’s Road Buncrana | Died 1st July 1965 | His wife ROSE MINA GRANT | Died 25th September 1969 | Their son Fr. PATRICK GRANT | P. P. Killygordon | Ordained 22nd June 1952 | Died 10th November 2006. Photo No.20 In Loving Memory of | PHILIP KAVANAGH, | And his wife ANNIE, | Also their daughter ANNIE, | BERNARD McLAUGHLIN, | And his infant son PHELEM. | R.I.P. Photo No.21 In Loving Memory Of | CHARLES KELLY | Lower Illies | Died 2nd June 1934 aged 23 yrs. | DENIS KELLY | Died 25th Oct. 1984 aged 76 yrs. | His wife MARY | Died 26th July 1985 aged 81 yrs. | Their grandson | WILLIAM RAMSEY | Died 1st Nov 1973 aged 6 yrs. | R.I.P. Photo No.22 In Loving Memory of | RITA FRANCES KELLY, | St. Oran’s Road, | Who died 23rd Feb. 1971. | Also her husband | CHARLES S. KELLY, | Who died 1st Aug. 1980. Photo No.23 LETITIA LITTLE | Died 10th November 1981. | AGNES McLAUGHLIN | Died 21st February 1987. Photo No.24 In Loving Memory Of | CHARLES LONGWILL | Maginn Avenue | Died 6th Sep. 1990 aged 82. | And his loving wife ROSEANN | Died 7th Nov. 1996, aged 83. | And their son HUGH | Died 14th July 2001 aged 58. Photo No.25 In Loving Memory of | MATTHEW LONGWILL. | Also THOMAS JONES | And his son CHARLES. Photo No.26 In | Loving Memory of | PHILIP McCALLION | Upper Illies | Died 29th June 1979. | His wife ROSE ELLEN | Died 16th May 1989. | Their loving son | BERNARD | Died 13th Nov. 2008 Photo No.27 O compassionate Lord Jesus | Have mercy on the souls | of | PHILIP McCALLION, Meentahalla. | Who died 25th March 1944. | Also his wife ROSE, | Who died 28th December 1974. | And their daughter SARAH, | Who died 24th February 1985. Photo No.28 In Loving Memory Of | DANNY McGLINCHEY | 19 St. Egneys Terrace | Died 1st August 1991 aged 71, | A loving husband | father and grandfather | Rest in peace Photo No.29 In Loving Memory Of | EDMUND McGONAGLE | 9 Grancha Road | Died 15th June 1991. Photo No.30 In | Loving | Memory Of | MARGARET McGROARTY | Larry) | 55 Cockhill Park. | Died 27th March 1974 | Aged 63 Years | Rest In Peace Photo No.31 Pray for the Soul | of | ANDREW McLAUGHLIN | Died 16th March. 1920. Aged 74 years. | Also His Daughter | KATE McLAUGHLIN | Died 16th Feby. 1920. Aged 26 years. Photo No.32 In loving memory of | ANDREW McLAUGHLIN | Red Row | Died 13th August 1982 | And his four children who | died in infancy | Also his son JOHN | Died 18th October 1997 | Also loving wife and mother ROSE | Died 19th July 2008 Photo No.33 In Loving Memory | Of | ANDREW McLAUGHLIN | Stranaclea | Died 15th July 1930 | His Wife KATE | Died 17th April 1976 | Their Daughters ROSE | Died 21st April 1954 | FRANCES | Died In Infancy | And Grandson SHAUN | Died 24th February 1952 | Rest In Peace Photo No.34 In Loving Memory Of | ANDREW McLAUGHLIN | Kinnego | Died 29th September 1980. | His wife TERESA | Died 13th November 1930. | Their son PATRICK | Died 7th November 1960. | Their daughter KATHLEEN | Died 18th May 2003 | Baby PAUL MARTIN McCLAY | Died 24th August 1990 | R.I.P. Photo No.35 In loving memory | of | BERNARD McLAUGHLIN Minaward | Died 16th January 1924 | His wife SARAH | Died 20th January 1932 | Their daughter MARY | Died 3rd February 1957 | R.I.P. Photo No.36 In Loving Memory of | CHARLES McLAUGHLIN | Cleenagh, | Died 15th July 1920. | His wife BRIGID, died 8th July 1963. | And their daughter BRIDIE | Died 23rd April 1989. | Our Lady of Lourdes Pray For Them Photo No.37 Sacred heart of Jesus | have mercy on the soul of | CHARLES McLAUGHLIN | 25 St. Josephs Park | Died 2nd May 1978. | CATHERINE McLAUGHLIN | Died 6th November 1952. | Wife ROSE McLAUGHLIN | Died 19th October 2003 | Aged 88 years | R.I.P. Photo No.38 In Loving Memory of | CHARLES McLAUGHLIN | Upper Illies | Died 8th April 1992 | And his sister | MARGARET | Died 28th June 1994 | Rest in peace Photo No.39 In Loving Memory of | CHARLES McLAUGHLIN. | Excelsior. Buncrana. | Died 22nd Sept. 1941. | Also his wife ROSE ANN | Died 16th March 1979. | And their son in law PATRICK TOLAND | Died 19th Nov. 1990 | Also their son SEAN | Died 20th Nov 1991. | His daughter EITHNE died 23rd Jan 2007 Photo No.40 Sacred heart of Jesus | have mercy on the souls of | CHARLES McLAUGHLIN | Upper Gransha | Died 7th February 1933 | His wife SARAH died 7th February 1960 | Their Children | MARY died 2nd July 1975 | PATRICK died 1st July 1978 | WILLIAM died 11th September 1980 | MARGARET died 18th August 1991 | SARAH ANN died 13th February 2009 | Rest in Peace | McLAUGHLIN Photo No.41 In Loving Memory Of | DANIEL McLAUGHLIN | Tullydish | Died 17th June 1962. | R.I.P. Photo No.42 In Loving Memory Of | DAVID McLAUGHLIN | Died 10th Oct. 1938. | HARRY McLAUGHLIN | Died 6th April 1966. | MARGARET McLAUGHLIN | Died 13th Aug 1945. Photo No.43 In Loving Memory of | EDWARD McLAUGHLIN | 7. St. Egney’s Tec. Buncrana | Died 31st Oct. 1947 | And his wife BRIDGET died 26th Sep. 1966 | Their daughter BRIDGET CUTLIFFE | Died 24th August 2003 | And her husband JACK | Died 18th November 2003 Photo No.44 In Memory Of | EDWARD McLAUGHLIN | Died 6th March 1948 | His Wife SARAH | Died 6th February 1937 | Their Daughter | KATHLEEN | Died 16th March 1940. | And Their Son | WILLIE JOHN | Died 1st October 1976 | And Daughter AGNES | Died 22nd November 1991. | Daughter MARGARET | Died 18th July 2000 (?) | Rest In Peace Photo No.45 In loving memory | of | ELLEN McLAUGHLIN | Greenock. | Died 2nd January 1954. | Also her husband CHARLES | Late of Fallask | Died at Greenock | 21st March 1960. Photo No.46 In Loving Memory | Of | My Dear Mother | ELLEN McLAUGHLIN | Clonblosk | Died 29th October 1997 | Aged 96 Years. Photo No.47 Sacred Heart of Jesus | Have Mercy On The Soul Of | FANNY McLAUGHLIN Connagh Kennigo | Died 27th May 1947 Aged 31 Yrs. | And Her Brother JAMES DONAGHEY | Died 13th April 2002 | Meenthalla | Also Her Brother BARNEY | Died 5th November 2006 | R.I.P. Photo No.48 In Loving Memory Of | HARRY McLAUGHLIN | Died 7th Sep. 1980 | Aged 63 years. | R.I.P. | McLAUGHLIN Photo No.49 Sacred heart of Jesus | have mercy on the souls | of | HENRY McLAUGHLIN | Who died 14th April 1934 (?) | His wife GRACE | Who died 27th Feb. 1947. | Their son in-law | MICHAEL FAULKNER | Who died 19th July 1955. | CATHERINE wife of MICHAEL FAULKNER | Who died 28th October 1968, aged 77 years. Photo No.50 In Loving Memory Of | HUGH McLAUGHLIN | Fofenagh | Died 16th May 1947 Aged 68 Years | Also His Wife CASSIE | Died 28th April 1929 Aged 38 Years | And Their Son HUGH | Died 5th Sept 1949 Aged 26 Years | Their Grandchild JENNIFER | Died 12th Feb 1956 Aged 4 Years | Sacred Heart of Jesus Photo No.51 In Loving Memory Of | HUGH McLAUGHLIN | Died March 1979 aged 80 yrs | His beloved wife MARGARET | Died Jan 1990 aged 83 yrs. | And his son DANIEL JOSEPH | Died July 1930 aged 4 yrs. Photo No.52 I.H.S. | Pray for | JACK McLAUGHLIN | Born | 2nd February 1901 | Died | 5th January 1970 | His beloved wife | ANNE | Born | 5th March 1906 | Died | 30th July 1995 | Their beloved daughter | ANNE MARIE | Born | 7th September 1934 | Died | 4th November 2004 | Eternal rest grant to them O Lord | Let perpetual light shine on them Photo No.53 In Loving Memory | Of | A Dear Husband, Father | And Grandfather | JAMES | Died 29th January 1998, Aged 72 Years | Sacred Heart …. | McLAUGHLIN Photo No.54 In Loving Memory of | JAMES McLAUGHLIN | Died 4th July 1938 | His wife MARGARET died 2nd Feb. 1973 | Also their daughter ELLEN | Died 8th Feb 1995 | Fofenagh Photo No.55 In Loving Memory Of | JOHN McLAUGHLIN | 3 Red Row | Died 8th May 1981 aged 53 yrs | R.I.P. | My Jesus mercy Photo No.56 In Loving Memory of | JOHN McLAUGHLIN | Castle Ave, | Died 7th Feb. 1973 | And his daughter BRIDGET BERNADETTE | Died in infancy | And his wife BRIDGET | Died 14th Oct. 1988 | Also their son DANIEL | Died 2nd August 2001 | R.I.P. | My Jesus Mercy Photo No.57 In Loving Memory | Of | JOHN McLAUGHLIN | Died 28th Dec. 1981 | Aged 80 years | JOE McLAUGHLIN | Died 29th Nov 1988 | Aged 83 years. | BARNEY McLAUGHLIN | Peace died 9th Jan 1990 | Aged 79 years. | (White Phill) Clonblosk. Photo No.58 In | Loving Memory of | JOHN McLAUGHLIN | Died 2nd Dec 1981 aged 78 yrs. | His wife WINIFRED | Died 17th Apr 1979 aged 76 yrs. | Their son EDWARD JOSEPH | Died 1st Mar 1929 aged 2 yrs | Their son NEIL FRANCIS | Died 9th Mar 1964 aged 28 yrs. | Their son JOHN | Died 27th April 1993 aged 62 yrs Photo No.59 In Loving Memory Of | My Beloved Husband | Our Dear Father and Grandfather | JOHN McLAUGHLIN | Castle Gate, Roadside | Who Died 14th June 1995. | His Infant Son ANTHONY | Who Died 19th February 1954. Photo No.60 In Loving Memory Of | JOHN McLAUGHLIN | Connagh-Kinnego Ballymagan | Who Died 20th November 1995 Photo No.61 In loving memory | of | JOSEPH McLAUGLIN | (Colonel) | Who died July 30th 1957. | R.I.P. Photo No.62 Eternal rest grant unto the souls of | JOSEPH McLAUGHLIN | West End Buncrana | Died 23rd February 1939 | And his wife CATHERINE died 14th August 1973 | Their daughter JOAN | Died 20th Nov. 1993 Photo No.63 In Loving Memory Of | MARGOT McLAUGHLIN | (Scotland) | Died 7th September 2005 | Aged 70 Years Photo No.64 In | Loving Memory | of | MARY ANN McLAUGHLIN | SARAH McGUIRE | JOHN McGUIRE | Rest in Peace Photo No.65 In Loving Memory of | MARY MARTHA McLAUGHLIN | Died 21st Nov. 1995 | And her parents | PATRICK & SARAH McLAUGHLIN | Roadside Buncrana | Rest in Peace Photo No.66 In | loving memory of | MICHAEL McLAUGHLIN. | Who died 11th March, 1909. | Aged 75 years. | And CECELIA McLAUGHLIN | Who died 15th March 1937 | Her daughter | Who died 2nd July 1930 | Also | CATHERINE McLAUGHLIN | Wife of MICHAEL McLAUGHLIN | Who died 26th Nov 1935 | Aged 85 years | and MICHAEL McLAUGHLIN | Son of | CECELIA McLAUGHLIN | Who died 15th Oct 2001 | Cove Buncrana | R.I.P. Photo No.67 In Loving Memory Of | MICHAEL McLAUGHLIN | Clonglash | Died 12th March 1930 Aged 43 Years. | His wife SARAH ANN | Died 29th May 1974 Aged 84 Years. | Their Son GEORGE | Died 19th May 1992 Aged 63 Years. | Rest In Peace | McLAUGHLIN Photo No.68 In | Loving Memory Of | NEIL McLAUGHLIN | 27 Lower Main Street | Died 2nd March 1981. Aged 77. | His wife KATHLEEN | Died 4th March 1990 aged 77. Photo No.69 McLAUGHLIN | And | OSBORNE Photo No.70 In Loving Memory Of | OWEN McLAUGHLIN | (Late of Scotland) | Tragically Killed In A Car Accident | On 2nd Dec 1992 Aged 77 Yrs. | Beloved Husband of GLADYS | And Father of RICHARD Photo No.71 In Loving Memory Of | PAT McLAUGHLIN | Sledrin | Died September 1930 | Baby BRIDIE CANTWELL | Born 28th Dec 1986 Died 28th Dec 1986 | SADIE DONAGHEY | Ballymagan | Died 1st June 2003 aged 84 years | And her beloved husband | HENRY DONAGHEY | Died 26th Oct 2004 aged 86 years | Rest in Peace Photo No.72 Our Lady | of Mount Carmel | Pray for the soul of | PATRICK McLAUGHLIN | St. Johns Park Derry | Died 14th July 1979 | And his daughter MARY B. | Died 24th May 1987. | And his wife MARY | Died 5th August 1989. | R.I.P. Photo No.73 In Loving Memory | Of | PATRICK McLAUGHLIN | Died 16th June 1939 | Aged 75 years | His wife CATHERINE | Died 21st Jan. 1954 | Aged 75 years | Their son PHILIP | Died 28th Dec. 1976 | Aged 78 years | Their daughter | Mrs. ANNIE HAGAN | Died 21st Oct 1991 | Aged 83 yrs. | Rest in Peace Photo No.74 In Loving Memory of | PATRICK McLAUGHLIN (Dill) | Castle Avenue | Died 19th May 1989 aged 76 years. | And his wife MARY | Died 23rd Oct. 2005 aged 93 years. Photo No.75 Sacred Heart of Jesus | Have mercy on the souls of | PATRICK JOHN McLAUGHLIN | Buncrana and Coventry | Died 23rd August 1990 | Aged 66 years | MARY KATE McLAUGHLIN | His wife | Died 1st July 1992 | Aged 72 years. Photo No.76 In Loving Memory | Of | PATRICK McLAUGHLIN | Died 6th Feb 1930. | And His Wife SARAH | Died 19th Jan 1958. Photo No.77 In Loving Memory of | Our dear mother | ANNIE PALMER | Died 15th Nov. 1966. | And her mother | JANE McGRORY | Died 16th July 1974 | Also her father | MICHAEL McGRORY | Died 12th Oct. 1983 | And their son MICHAEL McGRORY | Died 20th Jan. 1987 Photo No.78 In | Loving Memory Of | A dear husband and father | PHIL McLAUGHLIN | Meenagorey | Died 14th Jan. 1986 aged 56. | And his wife BERNADETTE | Died 22nd May 1996 aged 65. Photo No.79 In Loving Memory Of | ROSELEEN McLAUGHLIN | Ludden Buncrana | Died 14th Feb. 1981. | And her husband JOHN | Died 16th Oct. 1989 Photo No.80 Sacred heart of Jesus | have mercy on the soul of | SADIE McLAUGHLIN | Ballymagarry | Beloved wife and mother | Died 5th Nov. 1985 | And her dear husband | PHILIP | Died 22nd March 1988 | R.I.P. Photo No.81 In Loving Memory | Of | SARAH McLAUGHLIN | Did 29th October 1997 | And Her Brother | PATRICK JOSEPH | Died 22nd September 2008 | Rest in Peace Photo No.82 In Loving Memory | Of | THOMAS McLAUGHLIN | Died 29th March 1991 Aged 91 Years. | LETITIA McLAUGHLIN | Died 23rd August 1949 Aged 43 Years | Baby JOHN McLAUGHLIN | Died 12th May 1932 Aged 1 Month | JOHN BURNS | Died 4th September 1957 Aged 84 Years | ANNIE BURNS | Died 23rd October 1931 Aged 55 Years. | BRIGID STOREY (Nee BURNS) | Died 10th April 1998 Aged 98 Years. | WILLIAM McLAUGHLIN | Died 22nd May 1998 Aged 69 Years Photo No.83 In Loving Memory of | JOHN McLAUGHLIN-TURNER, | Keelogs | Born 1878 Died 1941. | And his wife SARAH | Nee DOHERTY Dick | Born 1881 Died 1942 | R.I.P. | McLAUGHLIN Photo No.84 In Loving Memory | of | WILLIAM McLAUGHLIN | Clamperland, | Died 20th April 1940, aged 70 years. | Also his wife BRIDGET McLAUGHLIN | Died 20th Sept. 1947, aged 74 years. | Their daughter SARAH | Died 16th April 1981 | Their daughter MARGARET | Died 9th Aug 1988. | Their grandsons | PATRICK and PHILIP McLAUGHLIN | Died in infancy | Also their great granddaughter | SHARON McLAUGHLIN | Died 16th October 1970 | R.I.P. | Sacred Heart of Jesus have mercy on their souls Photo No.85 Sacred heart of Jesus | have mercy on the soul of | WILLIAM McLAUGHLIN (Illies) | Died 8th Oct. 1954. | His wife ROSE died 22nd Aug. 1971. | Their son HENRY died 22nd June 1944. | Their daughter ROSALEEN | Died 7th March 1932. | R.I.P. Photo No.86 WILLIAM and ROSE McLAUGHLIN | Tullydish | R.I.P. Photo No.87 In Loving Memory of | Our dear mother | ANNIE PALMER | Died 15th Nov. 1966. | And her mother | JANE McGRORY | Died 16th July 1974 | Also her father | MICHAEL McGRORY | Died 12th Oct. 1983 | And their son MICHAEL McGRORY | Died 20th Jan. 1987 All images Copyright by Photographer