Old Ahamlish Graveyard Part 3, Grange, County Sligo, Ireland Ireland Genealogy Projects Archives Sligo Index Copyright Contributed by: Kev Murray Transcribed by: Valerie Ackroyd Photos ------------------------------------------------- OLD AHAMLISH GRAVEYARD PART 3, GRANGE COUNTY SLIGO, IRELAND Photo No.265 In loving memory of | JAMES MEEHAN | Mount Temple, | Died 28 – August 1931 | His wife CATHERINE | Died 18 – April 1955 | Their sons | JAMES died 10 – Sept. 1932 | JOHN died 4 – July 1953 | ANDREW died 25 – Sept. 1960 | HENRY died 28 – July 1962. | THOMAS died 11-March 1975. | Their daughter BRIDGET, | Died 8 – Nov. 1976. | R.I.P. | Erected by the family. | MEEHAN Photo No.266 Left stone: [photos] | In | loving memory | of | A dear wife and mother | TERESA MEEHAN | Moneygold, Grange. | Died 10th October 1985 | Aged 68 years. | Also her husband PATRICK | Died 5th Feb. 2000, aged 87 years. | R.I.P. | Erected by her | loving husband & family | MEEHAN. Right stone: See Number 267 for close up photo Photo No.267 In loving memory of | THOMAS MEEHAN | Moneygold | Who died 30th January 1936 | Aged 58 years | His wife MARY MEEHAN | Died 13th December 1973 (?) | Aged 86 (?) years | Also their daughter WINIFRED | And their two sons MICHAEL & THOMAS | Died in the U.S.A. | Also PETER died 20 Oct 1993, aged 86 | R.I.P. | Erected by his loving wife & family Photo No.268 In Loving Memory | of | ANDREW MITCHELL, Mining Engineer, | Son of the Late JOHN MITCHELL Esq., J.P., Wanlockhead, Dumfriesshire. | Died at Cliffoney 15th January 1941, | Aged 52 Years. | His Beloved Wife | ROSINA FRANCES ROWLAND, | Died 3rd October 1954, Aged 72 Years. | Their Beloved Daughter MARJORIE OLIVE GERTRUDE | Died 7th August 1962, Aged 47 Years. Photo No.269 In Loving Memory of | JOSEPH MOFFATT | Barnaderg Grange | Died 21st August 1954 | his wife MARY | Died 1st January 1978 | R.I.P. | MOFFATT Photo No.270 In loving memory of | JOHN MOFFETT | Drumfad | Died Sept. 1971 | His brothers | PATRICK died Jan. 1965 | BRIAN died Jan. 1976 | His sisters | BRIDGET died Sept. 1970 | ANNIE died Jan. 1965 Photo No.271 Lord have mercy on the | Soul of BRIDGET MOFFETT | alias LEONORD who departed | this Life on the 7th day of | December 18… aged 49 years | Erected by her Son | MATTHEW MOFFETT Photo No.272 Left stone: In Loving Memory Of | MATTHEW MOFFITT | Newtown, Cliffoney | Died 17th April 1964 Aged 78 Yrs. | MARY ANN MOFFITT | Died 7th Sept. 1933 Aged 37 Yrs. | KATIE MOFFITT | Died 21st Dec. 1968 Aged 75 Yrs. | JOHN MOFFITT | Died 3rd Jan. 1957 Aged 28 Yrs. | KATHLEEN MOFFITT | Died 19th July 1991 Aged 59 Yrs. | Rest In Peace. Right stone: In memory of | JAMES & MARY MOFFITT | Drumfad, | Erected by the BURNS family | Cloysbare. Photo No.273 In Loving Memory of | JOHN P. MOFFITT | Gortnaleck, | Died 11 – Dec. 1979 | Sons | SEAN, died 6 – Jan 1964 | PATRICK J. died 22 – Aug. 1972 | JAMES died 3 – March 1975. | His brother JOSEPH | Died 13 – April 1983 | R.I.P. | Erected by their loving family. Photo No.274 In Loving Memory of | MARTIN MOFFITT | Newtownward | Died 24th February 1926 | His wife MARY ANNE | Died 2nd March 1947 | Their daughter MARY | Died 16th January 1929 | Their son EDWARD | Died 6th February 1991 | Rest In Peace Photo No.275 Pray | for | MARY ELLEN MOORE | died | 26th July ‘96 Photo No.276 In memory of | ROBERT MOORE Photo No.277 Left stone: In Loving Memory Of | OWEN MULLANEY | Mullaghmore | Died 26. Dec. 1968, aged 71 yrs. | His wife ELLEN | Died 6. Feb. 1983, aged 90 yrs. | R.I.P. | Erected by their son PETER | MULLANEY. Right stone: In | Loving Memory of | PATRICK MULLANEY | Creevykeel | Died 28 Dec. 1989 | Aged 95 years | Rest in Peace | MULLANEY Photo No.278 Erected By | MARY MULLIGAN in memory | of her beloved husband | JAMES MULLIGAN | Died 4th Feb 1892 aged 62 years | MARTIN MULLIGAN | Who died 1st May 1893 aged 36 years | JAMES MULLIGAN | Who died … Jan (?) 1907 aged 46 years | MARY MULLIGAN | Who died 16th March 1910 aged 83 years Photo No.279 In Loving Memory of | PATRICK NICHOLSON | Greevykeel, Cliffoney, | Died 2nd Feb. 1978 aged 84 yrs. | His wife ANNIE | Died 22nd Nov. 1989 aged 84 yrs. | R.I.P. | Erected by his loving wife & family | NICHOLSON Photo No.280 In Loving Memory | of | WILLIE NICHOLSON | Drumfad | Died 24th October 1953. | His sisters | ANNIE MOFFATT died 1956. | MARGARET died March 1957. | ELIZABETH died May 1957. | Their nephew | OWEN McGOWAN died 27-May 1997 | R.I.P. | NICHOLSON Photo No.281 In Memory | of | ANNA M. NOBLE | Parish N. S. Teacher | A Benefactress of This Parish | Died 9th Feb. 1913. | Aged 80 Years | “She hath done what she could” | S. Mark XIV.8 Photo No.282 In Loving Memory of | BRIDGET OATES, Aughagad | Died Nov. 28. 1978. | Her sister NORA died May 24 1984 | R.I.P. Photo No.283 We remember with love | BERNARD OATES | Cliffoney | Died 10. February 1965 | His wife ANNIE | (nee GILMARTIN) | Died 17. May 1959 | Their daughter DELIA | Died 14. August 1941 | Their son JAMES | Died 4. December 1984 | Their grandchildren| STEPHEN, LARRAINE | and ANDREA | Who died in infancy | And all deceased members | of the OATES family | Rest In Peace. Small stone in front: In Memory of | my dear son | BRENDAN | VALENTINE | OATES | Tawley | Died 5 April 1960 | Aged 6 weeks | Rest In Peace | The blow was hard | the shock severe | to part with one | we loved so dear | but trust in God | we’ll meet again | Always remembered | by Mum & Dad Photo No.284 Pray for the Souls of | JAMES OATES Aughagad, | Died 2nd June 1898. | His wife WINIFRED | Died 27th March 1930. | Their son JOHN, | Died 9th March 1970 | His wife KATIE | Died Jan. 24 – 1981. | JAMES OATES | Died Feb. 19 – 1999. | R.I.P. Photo No.285 Left stone: In memory | of | JOHN OATES | Who died 8th Oct 1929 | Aged 58 years. Right stone: MARGARET OATES | Died | … Aug … Photo No.286 Baby STEPHEN OATES | 9th February 1995 | Safe in the Hands of Jesus Photo No.287 In Loving Memory of | JAMES O’BOYLE | Barnaderg | Died 18 Jan. 1978 | BRIDIE O’BOYLE | Cloontyprucklish | Died 18 April 2002 | Rest in Peace | O’BOYLE Photo No.288 In Loving Memory | of | JAMES O’BRIEN | Late of Carnduff | Died 10th Feb 1972 | Also his loving wife | MARY | Died 20th July 1992 | Rest In Peace Photo No.289 In Loving Memory | of | THOMAS O’BYRNE Tawley | Died 24th April 1937 | Aged 24 years. | R.I.P. Photo No.290 Left stone: In | Loving Memory of | JOHN CHARLES O’CONNOR | Mount Temple, Moneygold. | Died 27th Oct. 1999, | Aged 74 years. | Rest In Peace | O’CONNOR. Right stone: In | Loving Memory of | JAMES O’CONNOR | O’Connor’s Island. | Died 7th Feb. 1941 | His wife ALICE | Died 1st May 1973 | Their son BREEN | Died 18th Jan. 1961. | Rest In Peace | O’CONNOR. Photo No.291 Of Your Charity | Pray for the Soul of | JOHN O’CONNOR N.T. | Castlegal | Died 5th March 1934. | His wife MARY | Died 23rd June 1947. | Their grandson JIM | Died 21st January 1948. | Their son MARTIN J. O’CONNOR | Died 17th September 1971. | Aged 62 years. | His wife MARY | Died 3rd March 1996 | Aged 83 years. | Their son HUGH | Died 16th Oct. 2008, aged 65 years. | R.I.P. | O’CONNOR Photo No.292 In Loving Memory | MARGARET O’CONNOR | 3.3. 1953 | EDWARD O’CONNOR | 10.9.1977 | May they rest in peace | Daughter JOAN Photo No.293 In | Loving Memory | of | MARTIN O’CONNOR | Breaghwy, | Died 6 – Oct. 1958. | His wife MARGARET, | Died 13 – March 1969. | Their son | RODERICK O’CONNOR | Died 2 – July 2004 aged 84 yrs | R.I.P. | Erected by their loving family. | O’CONNOR Photo No.294 In Loving Memory | of | PATRICK O’CONNOR, | Streedagh, Grange. | Who died 23rd October 1952. | His wife NORA, | Who died 16th March 1969. | MOYA O’CONNOR | Died 11th Nov. 1999. | Also all deceased family members | R.I.P. Photo No.295 In Loving Memory of | EDWARD ARTHUR PARKE | of Mount Temple who died on | November 7th 1910 aged 82 years | Also his wife | ALICIA MARIA PARKE | Died 16th July 1918 aged 81 years | Mark the perfect man and behold the | upright for the end of that man is peace Photo No.296 In | loving memory of | EDWARD ARTHUR PARKE, | of Mount Temple. | Who died on September 11th 1945. | Also his sister | EDITH JANE | Who died January 31st 1952. Photo No.297 In | Loving Memory | of | ARTHUR BENNETT PEARSON | Who departed this life | 30th Sept. 1922 aged 80 years | Also his beloved wife | DELIA PRUDENCE | Who died 30th March 1937 | Aged 87 years. Photo No.298 In Loving Memory of | MARTIN PUGH | Aughagad, | Died 15th April 1925 aged 71 yrs. | His wife BRIDGET | Died 7th Oct. 1917 aged 33 yrs. | Their son FRANK | Died 16th March 1989. | Aged 80 years. | Their daughter BRIDGET | Died 4th Oct. 1996 aged 79 yrs. | (Aughagad and New York) | Rest In Peace | PUGH Photo No.299 Pray for the soul of | PATRICK QUINN died 10th Nov | 1892 aged 84 yrs | His wife MARY died 8th Jan | 1872 aged 65 yrs | Their son JOHN died 20th Feb | 1910 aged 77 yrs | Also his son JOHN | Died 2nd June 1904 aged 27 yrs | R.I.P. Photo No.300 Cross behind: In | Loving | Memory Of | MICK KENNEDY | Fermoyle, Calry, Co. Sligo | Died 12th October 2002 | Rest In Peace. Stone in front: In | Loving Memory | of | BRIDGET RAINEY | 13 Doorly Park | Sligo | Died 5 Aug 1976 | Aged 60 yrs | R.I.P. | Sadly missed by | her husband MARTIE | Daughter RITA | and WILLIE | Sisters | and Brother. Photo No.301 In loving memory of | FRANCIS ROONEY of Rathugh. | Died 2 – Nov. 1917 | His wife LIZZIE | Died 23 – March 1904. | Their son CHARLES | Died 30 – Nov. 1912. | Also their daughters | ELIZABETH and ANNIE | Their son FRANCIS | Died 10 – May 1913. | His wife BRIDGET | Died 24 – Sept. 1961. | Their son PATRICK | Died 23 – Dec. 1974. | FRANCIS died 4 – Dec. 1998. | R.I.P. | ROONEY Photo No.302 In | Loving Memory of | JOHN ROONEY | Derrylehan, | Died 7th December 1972. | His wife CATHERINE | Died 11th July 2000 | MARY KELLY | Died 8th August 1982 | Beloved sister of JOHN | Our Lady of Lourdes pray for us | Rest In Peace Photo No.303 In Loving Memory | of | LAURENCE ROONEY (Ex Gda Sgt) | Grange | Died 19. Feb. 1976. | His loving wife MARY | Died 24. Oct. 1995. | R.I.P. | Erected by | his wife & family | ROONEY Photo No.304 In Loving Memory Of | PATRICK ROONEY, died 30.1.1926, aged 74 | CHARLES, 26.9.1934, 82 | MARGARET, 14.11.1941, 84 | MARY ANN, 11.6.1959, 87 | R.I.P. | ROONEY Photo No.305 ALICE SWEENEY | Mount Temple | Died June 7 -1946 | Aged 25 years Photo No.306 In Loving Memory of | EDWARD SWEENEY | Derry, | His brother FRANK | His sisters | MARGARET & ELLEN | Also FRANK COYNE. | R.I.P. Photo No.307 See Number 314 for transcription; clearer photo Photo No.308 Sacred | To the memory of | MICHAEL SWEENEY | Son of DENIS SWEENEY | of Derrylehan who | departed this life at | Sligo the 18th day of March | 1863 Aged 29 Years | Requiescat in pace | This Commemoration of | his worth has been erected | by his loving brother | HUGO SWEENEY | ELLEN M SWEENEY Photo No.309 Pray for the Soul of the | Revd. DOMK. TEIGE Pastor | of Ahamlis Who Deprd. Ys | Life on ye 5th of May 1780. And | of his Sister ANN TEIGE who | died on the 10th of Novr. 1780 | Also interred in this grave | for THOS. TEIGE Pastor | of Kilcorkey … Photo No.310 In Loving Memory of | our dear mother | SARAH TEYHAN Cliffoney, | Died 10 – Aug. 1983. | Her father | MARK MILLAR Breaghwy, | Died 5 – Feb. 1922. | Her mother CATHERINE | Died March 1898, | Her brothers | MARTIN died 9 – Nov. 1966. | MICHAEL died 15 – Feb. 1949. | R.I.P. | Erected by the TEYHAN family. Photo No.311 In Loving Memory of | JAMES WATERS | Cloontyprucklish, | Died 6 – January 1979. | His wife MARY ELLEN | Died 20 – December 1996. | His parents | PATRICK & BRIGID WATERS | and their family. | R.I.P. | WATERS Photo No.312 Lord | have mercy on the soul of | JOHN WATERS | Who died 18th July 1875 aged 61 years | Also his beloved wife | HONORIA WATERS | Who died 11th December 1893 aged 76 years | And their daughter MARY WATERS | Who died 10th August 1895 aged 50 years | And her aunt MARGARET WATERS | Who died 23rd December 1886 aged 74 years | And MARY TOUHEY | And ANN TOUHEY | Died 8th Feb. 1931 | May the Sacred Heart of Jesus | Have mercy on her | Erected by HONORIA & MARGARET WATERS | and BRIDGET TOOHEY Photo No.313 In Loving Memory of | JOHN WATERS | Grange | Died July 30 -1957. | His wife MARY died Sept. 14 – 1955 | Their daughter NORA | Died Dec. 25 – 1947. | Their sons, | JAMES died March 31-1986. | MICHAEL died March 22-1989. | R.I.P. | WATERS Photo No.314 In Loving Memory Of | MARY ANNE WATERS | Mullinduff | Died 10th Dec. 1979 | PATRICK WATERS | Died 25th Feb. 1989. | PETER WATERS | Died 21st Nov. 1993. | R.I.P. | Erected by her husband | WATERS Photo No.315 … PATRICK WATERS | who departed this life | … 1789 Aged … | Erected by his Son | A.D. 1792 Photo No.316 Left stone: Erected By | MICHAEL WATERS | In Memory of his Wife | MARY WATERS | Died 1915 Aged 70 Years, & his Son | PETER WATERS | Died 1913 Aged 37 Years, & his Parents | PAT. & BRIDGET WATERS | His wife ANNE | Died 14th August 1944. Right stone: In Loving Memory of | PATRICK WATTERS | Streedagh, | Died 6 – January 1979 | His wife ELLEN | Died 14 – June 1948. | MICHAEL WATTERS | Died 27 – April 1993 | MARTIN WATTERS | Died 3 – November 1993 | R.I.P. | WATTERS Photo No.317 Cross on left: Pray| for | MARY LIZZIE GILMARTIN | Died … [illegible]. Cross on right: MICHAEL FRANCIS WATTERS | Died | [illegible] Photo No.318 In fond and | treasured memory of | JACK WATTERS | Cloysparra, | Who died 14th May 1994. | His son | JOHN GERARD WATTERS | Who died in infancy | 3rd April 1963. | His wife BRIDGET | (nee DEVINS) | Died 22nd March 2002 | R.I.P. | WATTERS Photo No.319 Pray | for | MARGARET BRIDGET WATTERS | Died | 24th Sept 2000 | R.I.P. Photo No.320 In | Loving Memory of | our dear parents | PETER WATTERS | Castlegal, | Died 9th January 1944 | Aged 82 years. | His wife | BRIGID WATTERS | Died 29th October 1947 | Aged 75 years. | Their daughter KATHLEEN | Died 20th January 1945 | Aged 27 years | CHARLES S. WATTERS | Died 23rd August 1980. | R.I.P. Photo No.321 In loving memory of | JOHN WHYTE | Died 27th March 1917 | And his wife ANNE | Died 25th Nov 1925 | And their family | Also his daughter | ANNIE M. KEYES | Died 4th May 1938 Photo No.322 In Loving Memory of | MICHAEL WOODS | Grange, | Died 30th June 1975. | His wife MARGARET | Died 2nd April 1983. | R.I.P. | Erected by his loving wife & family Photo No.323 Left plaque: ELLEN WYMBS | Died | 1st Dec. 1986 | Right cross: of | MICHAEL WYMBS | Died | March 1988 Photo No.324 See Number 329, WYMBS Photo No.325 Lord | have Mercy | on the Soul of | BRIDGET WYMBS | Wife of PAT WYMBS of Bunduff, | Who died June 1871 aged 47 years | And also her son MARTIN WYMBS | Who died Feby 1870 aged 24 years | Her son JAMES who died Nov 1870 | Aged 16 years Her son THOMAS | Who died Jan 8th 1888 aged 20 years | Her daughter MARY who died | June 1888 aged 29 years | MARY ELLEN WYMBS (nee FOLEY) | Died 27th March 1956 | THOMAS WYMBS | Died 27th Jan 1984 | MARY DOYLE | Died 21st … 1991 Photo No.326 In loving memory | of | KATE WYMBS | Cloontybawn Castlegal | Sligo | Died 13th Sept. 1978 (?) | Rest In Peace | WYMBS Photo No.327 In Loving Memory of | MICHAEL WYMBS | Lower Creevymore Cliffoney | Died 2nd June 1972 | his wife MARY | Died 14th June 1942 | their son MICHAEL | Died 10th October 1998 | R.I.P. | WYMBS Photo No.328 In Loving Memory Of | PATRICK WYMBS | Tawley, Castlegal. | Died 13th Sept. 1971 Aged 76 Yrs. | His wife MARY | Died 30th Dec. 1983 Aged 84 Yrs. Copyright by Photographer