Mayglass Graveyard Part 2, County Wexford, Ireland Ireland Genealogy Projects Archives Wexford Index Copyright Contributed by: Michelle Meadows-Rousseau Transcribed by: C. Hunt Photos --------------------------------------------------- MAYGLASS GRAVEYARD PART 2, COUNTY WEXFORD, IRELAND Hint. Use your Browsers Find Function eg Ctrl-F to find names. (Photos are in the order they were taken.) **Brian J. Cantwell's (F.R.S.A.I. & F.I.G.R.S.) transcription for this cemetery from 'Memorials of the Dead', was used to help in the reading and transcribing of the headstone below. Permission was kindly given by his son Ian Cantwell. Photo No.74 View of Mayglass Graveyard Photo No.75 View of doorway with graves inside. Photo No.76 **Pray for the Souls of | DAVID BROWN who died May | 12th 1817 aged 57 years of his | wife ANNE BROWNE who died March 26th 1833 aged 70 years and of | their children | PATRICK BROWNE who died | February 21st 1860 aged 50 years | ANASTATIA FLAHERTY who died | Jany 3rd 1881 aged 80 years | MARGARET BROWNE who died | Septr 2nd 1826 aged 20 years | and | CATHERINE BROWNE who died | April 10th 1876 aged 84 years | R.I.P. Photo No.77 (Stone broken) **... body of PATRICK SANE | ...on Who Died Feb ?th | ... ... years also his wife | ... who died Feb 6th | ... Photo No.78 **Here lieth the body of | PHILIP SANE | who died April | 21st 1832 | aged 29 yrs. Photo No.79 **Erected by JAMES CROSBIE in memory of | his father MILES CROSBIE who depd this | life May 15th 1779 aged 60 years. Also his | mother BRIDGET CROSBIE died March 11th 1796 | Aged 58 yrs and also his son JOHN | CROSBIO (sic) who depd this life Aug 9th 1821 | agd 23 years. Photo No.80 Here lieth the bod (covered) | STEPHEN FURLO[NG] (Covered) | Sept ... (covered | his C... (rest covered) Photo No.81 (partly buried stone) IHS | Body of CATHARINE .. | ....E Who Dep | ... gd 7 Photo No.82 Here lieth the body of .. | MARY GRIFFIN alias MUPHYY | ... Feby? the ..th 1796 (?) Photo No.83 ***IHS | ... lies the Body of Ml B[ROWN] | who depd this life Aug 7 1783 agd | 61 yrs also JOHANNA BROWNE alias | BOGAN his wife | Depd this life Aug 30th | Aged 85 yrs. Photo No.84 **Erected to the memory | of | MICHAEL STAPLES | Rathjarney | Who died 7th Dec 1933 aged 89 years | also his wife MARY AGNES | died 13th Dec 1935 aged 88 years | also their son JAMES STAPLES Cregg | Died 3rd Nov 1947 | their daughter ALICE M. STAPLES | died 29th Oct 1960 aged 72 yrs. Photo No.85 Erected By | STASIA WHITTY | in memory of | Her Grandparents | JOHN & MARY WHITTY | Middletown | Also their Sons & | Daughters | MARK WHITTY | Died 14th Jan 1949 Aged 57 | His Wife MARY ELLEN | Died 4th Oct 1972 Aged 71 | Also the above | 'STASIA WHITTY | Died 12th Feb 1999 Aged 89 | R.I.P. Photo No.86 Erected By | ALICE FURLONG, Tagunnan | In Loving Memory of her Brother | PETER FURLONG, Breastown | who died July 15th 1912 | Aged 69 years. Photo No.87 **Here lieth the Body of JAMES | SYNNOTT who Depd this ... | June 16th 1782 Aged 68 Yrs | also MARY SYNNOTT alias (?) | DOYLE? who Depd this life [rest underground] Photo No.88 Here lieth the Body of | CATHERINE COUSINS alias | SINNOTT Who depd this | life 27th Oct 1827 | Also the Body of her | Husband NICHOLAS COUSINS | who depd this life 31st | March 1835 | Also their son LAURENCE | COUSINS who depd this | life 14th Jany 1845 aged 48. Photo No.89 **IHS | Here lies the Body of JOHN | CARDIF who Depd this life | Feb 4th 1791 agd 86 yrs | Also ANN CARDIF alias | DOYLE Oct 15th 1782 Agd | 76 yrs Also their son JAMES | CARDIFF depd July 25th 1795 | agd 59 yrs. Photo No.90 (Same "kerbed" grave as No.89) **Erected By | ELLEN CARDIFF Ballycapogue | In Memory of her husband | PATRICK CARDIFF | Who Died Dec 13 1903 aged 89 years | Also the above | ELLEN CARDIFF | who died April 30 1921 aged 86 years | Also his grandson | RICHARD CARDIFF | Died Sept 2nd 1928 aged 2 years | and his son JOHN CARDIFF | died June 8th 1854 aged 83 yrs | Also PATRICIA ANN CARDIFF | died Dec 13th 1957 aged 2 yrs | Also MARY ELLEN CARDIFF | Died 21st July 1977 aged 93 years. Photo No.91 **Here lieth the Body of | CATHERINE HORE alias SINNOTT | of Durr who depd this life | Jan 2nd 1809 aged 62 years | Also her husband | PATRICK HORE who depd | this life May 20th 1823 | aged 84. Photo No.92 **Here lies ye body of BARNA | BENT who died Sepbr 6 1776 | aged 50 yrs. Photo No.93 **Sacred To the Memory of | PATRICK BOLGER Mulrankin | Who died July 9th 1839 aged 74 yrs | Also his wife MARY BOLGER | Who died May 7th 1852 aged 65 years | and her grand- daughter | MARY BOLGER | who died Aug 7th 1881 | Aged 22 years | Also her daughter CATHERINE DOYLE | alias BOLGER who died Feb 22nd 1891 | Aged 72 years | Also her son JAMES BOLGER | Who died July 13th 1899 | Aged 71 Years. Photo No.94 (next to No.93) **IHS | Here Lieth the Body of | MICHAEL BULGER depd this depd this | life Janry 1st 1819 aged 39 yrs. Photo No.95 In Loving Memory | of | THOMAS ENGLISH | Summer Hill Wexford | Died 18th June 1959 | Aged 83 Yrs | His wife ELLEN | Died 3rd Oct? 1977 | Aged 84. Photo No.96 In Loving Memory | of | ELIZABETH (LIL) DOYLE | Yoletown, Killinick | Died 8th june 1955 | Aged 43 Yrs | "Missing You Is Always There". Photo No.97 **Here lies the Body of | JOHN SINNOTT of Kellogues who | depd this life 19th March 1833 agd 69 ys | Also his daughter | BRIDGET CLONEY depd this life | Decr 5th 1845 agd 41 yrs | also MARY SINNOTT who departed | this life June 16th 1864 aged 20 yrs | and JAMES SINNOTT of Kellogues | who departed this life March 2nd 1873 | aged 74 years | Also his son | Rev. Brother FRANCIS DOMINICK | SINNOTT Died 24th March 1888 | aged 47 years | interred in the Monastery New Ross | Also ANN SINNOTT died 18 | Dec 1894 aged 50 years. Photo No.98 (Mostly illegible - broken stone) Here ... | JOHN SINNOTT lf Kellogues | ...1809 or 1809? agd 75? | ... | ... | SINNOTT | [rest illegible] Photo No.99 **Erected by LUKE PENDERGAST in memory | of his father PATRICK PENDERGAST | who depd this life April 12th 1815 | aged 80 years | Also his mother BRIDGET PENDERGAST | Who depd this life June 7th 1829 | aged 80 Years. Photo No.100 In Loving Memory of | ANNIE BERMINGHAM | Ballynaas, Killinick | died 22nd Jan. 1961 Aged 72 Yrs | Also her son | JOHN BERMINGHAM | Died 8th Jan. 1994 Aged 75 Yrs | Rest in Peace. Photo No.101 In Loving Memory of | NICHOLAS HOWLETT | Rathyork Bridgetown | Died May 19th 1894 | Aged 55 years | His Wife ELLEN HOWLETT | Died August 20th 1908 | Aged 56 years | Her brother THOMAS WALSH | Died Nov. 24th 1918 | Aged 60 Years | Their Daughter | MARY E. HOWLETT | Died April 9th 1949 | Aged 74 Years | Their Son NICHOLAS HOWLETT | Died March 24th 1951 | Aged 72 years | Their Grandson PATRICK HOWLETT | Died July 27th 1951 | Aged 19 Years | JOHN HOWLETT | Died 15th May 1956 Aged 74 | His Wife MARY KATE | Died 12th Oct. 1987 Aged 82 yrs. Photo No.102 In Loving Memory of | JOSEPHINE McCARTHY | Coalspit | Died 1st June 1961 | Aged 56 Years | Also her Husband WILLIAM (Bill) | Died 28th March 1997 | Aged 91 Years. Photo No.103 In | Loving Memory of | MARTIN MURPHY | Coalspit | Died April 8th 1906 | Aged 70 Years | Also His wife? | MARY MURPHY | Died 9 Apr 1910 | Aged 76? Years | And is Son In Law | THOMAS SINNOTT? | died June ... | aged .. Thomas Sinnott of Moortown married Mary Anne Murphy of Coalspit on 22 Nov 1910. Her father was Martin Murphy. Photo No.104 IHS | Erected by THOMAS MORRIS of Bridgetown in | .. Remembrance of his Father THOMAS MORRIS | Who departed this life ... 1803 Aged 70 | Years And in memory of ... ANNE MORRIS | ... Departed March ... Aged _0 Years | ..d their Son THOMAS MORRIS died ... ... | Aged 70 yrs And of ... | ...ONG died April 25th 18.. Photo No.105 In Loving Memory | of | JAMES DEVEREUX | Tomhaggard | Who Died July ... | Aged .. years | Also His Wife ... | (nee ...) ... | ... | ... | And WILLIAM R.... DEVEREUX? | Who died ... |[rest illegible] Photo No.106 **Here lies the Body of WILLIAM DEVEREUX | who dyed March ye 18 1761 aged 74 ys | Also the body of his wife MAR | GARET DEVEREUX alias CORISH who dyed July 2(5?) 1757 aged 72. Photo No.107 Erected | In Memory of | THOMAS SINNOTT | Goreyhack | Died Dec 10th 1910 | Also his Daughter | MARY CAGNEYS? | ... 1920 | ... SINNOTT Per Irishgenealogy.ie Mary Cagney died 27 Feb 1920. She was 29. Thomas Sinnott was 60. His widow was Anne. Photo No.108 In Loving Memory of | NICHOLAS NEWPORT | Woodtown | Who Died February 20. 1898 | Aged 86 Years | Also ANNIE NEWPORT | Who died Nov 30th 1915 | Aged 42 Years | Also | EMILY NEWPORT | Died Aug. 19th 1917 Aged 14 Years | Also PATRICK NEWPORT | Died Aug. 18th? 1936 Aged 74 Yrs | ELLEN NEWPORT wife of PATRICK NEWPORT | Died Dec 27 1958 Aged 53 Yrs. Per Irishgenealogy Patrick Newport died 16 Aug 1936, age 77. His son Patrick was present at death. Photo No.109 In Memory | of the | BLAKE Family | Pollwitch | Also | CATHERINE | KIRWAN | Died 10th Mar | 1957 | Aged 86 Yrs | Also her son | PETER | died in Manchester | 11th Apr 1970 | Aged 56 Yrs | And her son | JAMES | Died 23rd July | 1996 | aged 85 yrs | R.I.P. Photo No.110 **IHS | Here lies the body of | THOMAS CULLIN who depd | this life the 10th May 1817 | aged 21 years | Also MARGARET CULLIN alias | WHITTY his mother who depd | this life the 10th of Sept 1811 | aged 48 years. Photo No.111 Erected by | JOHN COLFER in memory | of his Father PATRICK COLFER | Ballybeg died 18th Nov 1866 Agd. 81 years | Also his Mother ANTY COLFER | Died Augst 21st 1882 Age 83 years | And his sister MARY COLFER | died in 1859 Aged 18 years | Also NICHOLAS COLFER | died ... September 29 1885 | Aged 49? years | And MARGARET ... 1886? | Aged ..? Per Irishgenealogy.ie a Nicholas Colfer died 29 Dec 1885, Ballybeg. He was 45. A Margaret Colfer died 2 Jan 1886 Ballymore. Spinster age 56. Myles Colfer Present at Death. (Just clues. Not sure these are the same people. Photo No.112 In Loving Memory of | NICHOLAS LAMBERT | Mulrankin Castle | Who died 13th Aug? 1908 Aged 23 Years | Also His Brother | JAMES LAMBERT | Died 14? ...? Aug Aged 25 Years | Also their Father WALTER LAMBERT | Died 3rd Jan 1935 aged 99 years | Also his wife | CATHERINE LAMBERT (Nee CODD) | Died 23rd Feb 1936 Aged 82 Years. Photo No.113 (mostly illegible) Top: ... LAMBERT ... | Died ... | And His ... PATRICK? | ... | Their Sister .. ... LAMBERT | Died ... ...? Bottom: Also his Wife ... (nee) MURPHY | Died 15th March .... Aged 80. Photo No.114 Of Your Charity | Pray For the Soul | of | MARGARET CODD, Churchlands | Who died May the 1st 1933. Per Irighgenealogy.ie Margaret Codd was 58. Photo No.115 Here lieth the body of | ANASTASIA CODD otherwise FURLONG | of Churchlands | who departed this life 23rd Dec 1837 | aged 64 years | and also of her husband NICHOLAS CODD who depd this life | July 27th 1843 aged 73 years | and their daughter BRIDGET CODD who dep'd | this life December 28th 1866 aged 59 years | also their son JAMES CODD who departed | this life Oct 23rd 1870 aged 69 years | also his wife MARY CODD alias CARDIFF who | departed this life March 20th 1887 aged 74 years | Also their children NICHOLAS, ANASTASIA, NICH | OLAS, WALTER, MARY and WILLIAM also their | grandchild MARY ALICE who died April 14th 1887 aged 14 years. Photo No.116 In Loving Memory | of | WILLIAM McDONALD, Courtlands | Who died 9th Mar 1931 Aged 81 years | Also his wife HANNA | Died 29th March 1922 Aged 67 years | And their son JOHN | died 29th May 1959 | Also PATRICK | died 21st Jan 19__? Aged 79 yrs. Photo No.117 In Loving Memory of | MARY CODD R.... | Who died ... 1906? | Aged 82? Years | And her Husband JAMES CODD | Died .. Dec 1951 ... | Also their Daughter | MARGARET MARY? CODD | dIED ... 1955 Aged 37 yrs Died 9th Dec 1951? ... | And their son | JAMES CODD | Died ___? Aged 26? yrs. Photo No.118 **Of your charity | Pray for the Soul of | ELLEN MARY CODD | of Churchlands | Who died 27th Nov 1941 | And Her sister BRIGID MARY | Who Died 16 ____? 1983? Per Irishgenealogy.ie Ellen Mary died at Woodlock Convant Portlaw. She was 59. Photo No.119 Pray For the Soul of | JAMES CODD, Churchlands | Who died May 5th 1924 | Aged 93 Years | And his wife ANNE ELIZA (nee STAPLES) | Died May 21st 1938 Age 90 Years. Photo No.120 In | Loving Memory of | JOHN CODD Churchlands (?) | Who died 18th Oct? 1953 | Aged 6_? | Also of His [rest illegible] Photo No.121 CODD headstones Photo No.122 Lord Have Mercy | on | The Souls of | JOHN FOWLER | Mayglass | Died 1st Aug. 1954 | and his Wife | MARY JANE | died 28th June 1962. Photo No.123 Erectedy By | JOHN DOYLE | ... | ... | ... BRIDGET? | ... ... 1934 | [rest illegible] Photo No.124 (Broken stone) **To The memory of JOHN FARRELL | of Bridgetown who died 3rd F(eb) 1848 | aged 50 yrs also his wife MARY (FAR)ELL | alias RONIN ... aged | And also their daughters | JOHANNA VICARS alias FARRELL | died 26th Sept 18(4?)5 aged 23 yrs | ELEANOR FARRELL (die)d 7th Sept 1847 | aged 12 yrs TERRESSA FARRELL died | 10th (or 18th) Jan 1850 aged 10 yrs. Photo No.125 IHS | In Loving Memory | of | NICHOLAS FANNING | Gardimus | Died 24th Feb 1944 Aged 53 | Also his wife MARGARET | Died 11th April 1977 Aged 84 | Their Son MICHAEL JOSEPH | Died 1st May 1967 Aged 41 | Also Their Daughter | MARY JO FANNING | Died 7th April 1997 Aged 72 | R.I.P. Photo No.126 In Loving Memory | of | MARY FANNING | ...Town Died | August? 19__? | ... Photo No.127 IHS | In Loving Memory | of | JAMES SINNOTT | Mulrankin | died 12 Feb 1907 | Aged 74 | His Wife MARGARET | Died 11 Nov. 1922 | Aged 64 | And his son JOHN | Died 15 July 1956 | Aged 66 | Also RICHARD SINNOTT | Died 15 Jan 1977 Aged 89 | R.I.P. Photo No.128 IHS | In Loving Memory of | ELLEN FLYNN | Gainstown | Who Died December 15 1939 | Aged 61? Years. Per Irishgenealogy Ellen Brown was married to Joseph Flynn on 16 May 1904. Her father was William Brown. Photo No.129 In Loving Memory of | ELIZABETH McGRATH | Mulrankin | Died 15th March 1941? Aged 52 | And her husband NICHOLAS | Died 9th Jan 1947 Aged 70 | Also Their son WALTER | Died 22nd Aug 1987 aged 72. Photo No.130 Erected | in Memory of | JAMES DOYLE | died Octr 31st 1889 Age 27 years | Also his ... JAMES DOYLE | died 13th May 1874 age 42. Per Irishgenealogy.ie James Doyle died 13 Oct 1889, Randalstown. Mother Margaret Doyle was present at his death. Photo No.131 In Loving Memory | of | NICHOLAS HUGHES | Fuddletown | Who Died Sep. 12th 1925 | Aged 71 years | Also his wife | ELIZABETH HUGHES died | 28th March 1935 Aged 76 Yrs | NICHOLAS HUGHES | Died 23rd June 1962 | Aged 62 yrs | Also his Wife | ELLEN HUGHES | Cubslough | Died Jan 9th 1978 | Aged 66 Yrs | R.I.P. Photo No.132 ANDREW & NAN McCARTHY Photo No.133 In Loving Memory of | My Mother | MARGARET TURNER | also her son JAMES | Who Died in Maesteg | South Wales | R.I.P. Photo No.134 IHS | In | Loving Memory of | FRANK GAUL | Randalstown | died 22nd August 1959 | Aged 79 years | Also His Wife ANNIE | Died 5th April 1978 Aged 89 yrs | Also Their Great Grand- Son | FRANCIS MEYLER | died 4th April 1969 Aged 1 Mth | R.I.P. Photo No.135 IHS | In Loving Memory of | THOMAS & ELIZABETH HAYES Who died | At the Co Infirmary Wexford Also | Their Daughters ANNE MAGGIE & STATIA Photo No.136 In Loving Memory | of | NICHOLAS MORRIS Granisk | died 29th Nov 1953 Aged 79 Yrs | Also His Wife MARY ANN | Died 22nd July 1967 Aged 86 yrs | Her sister | MARGARET DOYL, Granisk | Died 11th April 1979 Aged 91 yrs | Also Their Parents | R.I.P. Photo No.137 IHS | In Loving memory of | CATHERINE POWER | Ferrycarrig, Park | Died 29th Sept. 1929 | Aged 48 years | Also her husband | JOHN POWER | Died 7th Nov. 1947 | Aged 67 Years | R.I.P. Photo No.138 (Mostly illegible) In Loving Memory | of | ... Our Dear parents | ELIZABETH MEYLER | ... | ... Oct 1958 Aged 90? Years | PATRICK MEYLER | died 9th Dec? 195_? Aged 84? years | ... MEYLER | and husband (?) | Also MATTHEW MEYLER | Died 12th April ... Aged ...? Photo No.139 (Ledger) Erected to the Memory of | THOMAS HARPER who depd this life on | the 11th day of April 1823 aged __ years | Also his sister MARY DEVEREUX who depd | this life 2nd Feby 1844 aged 36 yrs. Photo No.140 (Ledger) Erected to the memory of | ... Harper of Gardoms who | ... [th]is life on the 18th day of August | ... 1811 (?) Aged 55 years | Also to the Memory of his Wife | [CA]THERINE HARPER who depd this ... | on the _th day of September | 18__? aged 72 years. (Sides missing.) Photo No.141 Erected by | JAMES FARRELL | In Memory of his wife | ... FARRELL who died | ...ey 5th aged 65 years | ... the above named JAMES FARRELL died Jany 1st? | 1882? Aged 82 Years. Photo No.142 **Erected by CATHERINE COOPER | Of Grageeroe in memory of her | husband WILLIAM COOPER who died | Decr 2nd 1847 aged 54 yrs | Also his mother MARY COOPER died | March 6th 1836 aged 66 yrs also his | father WILLIAM COOPER Died Octr | 6th 1831 aged 84 yrs. Photo No.143 **Here lieth the Body of | WM. RESTRICK a faithful Servant to Mr HARVEY'S | Family for sixty four years | He died 6th Septemr | 1821 in his 87th year | This stone is erected by Mr JOHN HARVEY | to his memory. *Copyright by Photographer.